| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE MADE IN USA [19ª temporada] |
|
| Título
Original: American Dad! |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
BAONZA, MARTA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS)
|
| Productora:
20th TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MacFARLANE, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Stan Smith |
|
SCHAAL, WENDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Francine Smith |
|
GRIMES, SCOTT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Steve Smith |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Hayley Smith |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Roger |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
JARA, IVÁN
|
Klaus |
|
FISCHER, JEFF
|
PALOMO, ARTUR
|
Jeff Fischer |
|
STEWART, PATRICK
|
CONCEJERO, PABLO
|
Avery Bullock |
|
MacFARLANE, SETH
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Greg Corbin |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
BALAS, JAVIER
|
Barry Robinson |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Rogu |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Snot Lonstein |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Director Lewis |
|
SUZUKI, DAISUKE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Toshi Yoshida |
|
KIND, RICHARD
|
MARTÍN, RODRI
|
Al Tuttle |
|
MIXER, MATT E.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Weitzman |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jackson |
|
KOECHNER, DAVID
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dick |
|
HERMAN, DAVID
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Blatt |
|
SALAHUDDIN, BASHIR
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Caruso |
|
DEAY, PARKER
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Parker |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Billy |
|
McKENNA, MATT
|
GIL, VICENTE
|
Buckle |
|
MILLER, JUDAH
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Mertz |
|
SHABTAI, NICOLE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Esther Lonstein |
|
SHABTAI, NICOLE
|
HERAS, SARA
|
Danuta |
|
DRATCH, RACHEL
|
MONLEÓN, ANA
|
Nerfer |
|
WILSON, CASEY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Trish |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
QUEROL, DANAI
|
Suze |
|
LEWIS, PHILL
|
LARA, RAÚL
|
Duper |
|
PAYTON, KHARY
|
TEJERINA, MICHEL
|
Freddy Underwood (19x01) |
|
SEDARIS, AMY
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Roslyn Jenkins (19x01) |
|
DOWD, ANN
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Señorita Macadoo (19x01) |
|
MENDEZ, ANTHONY
|
PABLOS, JOSÉ LUIS
|
Luis (19x01) |
|
TATASCIORE, FRED
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Tio Cosworth (19x01) |
|
DALY, JON
|
ANTELO, NACHO
|
Predicador (19x01) |
|
GETMAN, JAKE
|
ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR
|
Clifton (19x01) |
|
BREWSTER, PAGET
|
MONLEÓN, ANA
|
Narradora (19x01) |
|
ROBINSON, LEONARD
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dean Barkov (19x02) |
|
DAVIDSON, PETE
|
REINA, JAIME
|
Toad Button (19x03) |
|
GUDERNATCH, MATTHEW
|
GÓMEZ, JOS
|
Reo líder (19x03) |
|
HUSTON, ANJELICA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Ellen Riggs (19x03) |
|
TAYLOR, COURTENAY
|
HERNANDO, LAURA
|
Agente Inmob. (19x04) |
|
UBACH, ALANNA
|
MONLEÓN, ANA
|
Espectro (19x04) |
|
McLENDON-COVEY, WENDI
|
CANO, OLGA
|
Tracy (19x05) |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Recepcionista (19x05) |
|
PHAROAH, JAY
|
ZALAKAIN, RAMÓN
|
Sr. Fritz (19x05) |
|
DOWD, ANN
|
CAVERO, MARGARITA
|
Deborah (19x05) |
|
SERRICCHIO, IGNACIO
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Pitbull (19x05) |
|
HANNIGAN, ALYSON
|
SERRANO, MAMEN
|
Lexie (19x07) |
|
MOWRY-HARDRICT, TIA
|
PUERTA, CARMEN
|
Max (19x07) |
|
ALEXANDER, JASON
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Orlando (19x07) |
|
CHANDLER, JOE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Tony (19x08) |
|
PALAMIDES, NATALIE
|
PUERTA, CARMEN
|
Meg (19x08) |
|
JAFFE, TALIESIN
|
ACEBAL, BORJA
|
Profesor (19x08) |
|
WUHL, ROBERT
|
ARAMBURU, NACHO
|
Robert Wuhl (19x08) |
|
FADEM, JOSH
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Tom (19x09) |
|
HELBERG, SIMON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dr. Revanche (19x09) |
|
COUPE, ELIZA
|
MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, EVA
|
Agente Kara (19x10) |
|
BREWSTER, PAGET
|
PALACIOS, ELENA
|
Adele (19x10) |
|
PHAROAH, JAY
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Dwayne Johnson (19x10) |
|
WILSON, DEBRA
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Sharon (19x10) |
|
THOMPSON, JOSH ROBERT
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Morgan Freeman (19x10) |
|
GETMAN, JAKE
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Donald (19x12) |
|
RICHTER, ANDY
|
MARTÍNEZ-RAPOSO, ALBERTO
|
Jake (19x12) |
|
ADOMIAN, JAMES
|
CIRIANO, JON
|
Huell Howser (19x12) |
|
TOLMAN, ALLISON
|
MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, JULIE
|
Jessica (19x12) |
|
DALY, JON
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Gary Gogo (19x13) |
|
DOWNS, PAUL W.
|
MARÍN, ANDRÉS
|
Doctor (19x13) |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Babaloo (19x13) |
|
PARNELL, CHRIS
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Zeppo (19x13) |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
PUERTA, CARMEN
|
Greta (19x13) |
|
LOWE, MAGGIE
|
GONZÁLEZ ALCARRIA, LUCÍA
|
Hija de Hideki (19x13) |
|
SHABTAI, DAVID
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Marc Gilbert (19x13) |
|
SHAGGY
|
BALAS, JAVIER
|
Shaggy (19x14) |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jeremy el Alto (19x16) |
|
McCARLEY, KYLE
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Billy Boyd (19x17) |
|
SHABTAI, NICOLE
|
PALACIOS, ELENA
|
Actriz Hayley (19x17) |
|
COX, CHRIS
|
BALAS, JAVIER
|
Dominic Monaghan (19x17) |
|
THOMPSON, JOSH ROBERT
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Elijah Wood (19x17) |
|
FOWLER, JERMAINE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Finchy (19x18) |
|
CHO, SUNGWON
|
CIRIANO, JON
|
Tío Rizbo (19x18) |
|
UBACH, ALANNA
|
PODIO, CARMEN
|
Tony Venganza (19x18) |
|
DAVIS, MATTHEW PATRICK
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Falso Roger (19x18) |
|
BADER, DIEDRICH
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Alien (19x18) |
|
CHO, JOHN
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Vince Chung (19x19) |
|
ANDO, YOSHI (I)
|
CIRIANO, JON
|
Sr. Makahama (19x19) |
|
SUMMER, CREE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Chinchilla (19x20) |
|
WILSON, DEBRA
|
DONATE, ISABEL
|
Rana Rosa (19x20) |
|
TALAI, AMIR
|
TEJERINA, MICHEL
|
Scotty (19x21) |
|
TALLEY, JILL
|
PUERTA, CARMEN
|
Sheila (19x21) |
|
PARNELL, CHRIS
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Dr. Moe Munney (19x21) |
|
THURSTON, NICK
|
TEJERINA, MICHEL
|
Matty Skinko (19x21) |
|
URIE, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, JERO
|
Mark Zuckerberg (19x22) |
|
AYTON, DEANDRE
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
DeAndre Ayton (19x22) |
|
McKENNA, MATT
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Santa Claus (19x22) |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
RODRÍGUEZ, JERO
|
Guffrie (19x22) |
|
DALY, ANDY
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Memphis Stormfront |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Reo (19x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Deb Hardy (19x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Duncan (19x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RODRI
|
Ray (19x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Gondolero (19x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARIOS, CARLOS
|
Impresora (19x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Tipdip (19x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDÓN, MIRIAM
|
Kendra (19x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Queef (19x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RODRI
|
Gallagher (19x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Brock (19x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Tony (19x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, DANIEL
|
Colby (19x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Willie (19x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Janice (19x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Denise (19x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Jack Tocahuevos (19x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Sean Astin (19x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Ricky (19x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Timmy (19x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Walls (19x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Lindsay (19x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELIC, ISMAEL
|
Mark Mckenzie (19x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Dave (19x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Gator Goon (19x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Brian (19x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIRA, JOSÉ MANUEL
|
Tom Bagetti (19x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Elfo Gollum (19x22) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-3-2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
