|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS SEMANAS MÁGICAS |
|
Título
Original: Oei, ik groei! |
|
Año de Grabación:
2023 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Dirección:
SAIS, PEP
|
Traducción:
AULET, MARTA
|
Ajuste:
SOBREVIA, JOSEP
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
SAN MIGUEL OLIVARES, ELENA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CAMAS, MARC |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HARMSEN, SALLIE
|
MERCADER, CARLA
|
Anne |
KROON, SOY
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Barry |
CABAU, YOLANTHE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Ilse |
OJJA, ILIASS
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Sabri |
CHRONIS, SARAH
|
BEUTER, ELISA
|
Roos |
SCHUURMAN, KATJA
|
MAURI, CRISTINA
|
Kim |
TALPE, LOUIS
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Kaj |
RAMOS, FENNA
|
MASSOT, JANA
|
Hester |
SJAAK
|
BELDA, FRANCESC
|
Hicham |
BROM, FREDERIK
|
SAIS, PEP
|
Dirk-Jan |
LEVEQUE, YANNIQUE
|
SOL, CELIA
|
Didi |
(DESCONOCIDO)
|
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
Madre de Sabri |
(DESCONOCIDO)
|
PEDRERO, JORDI
|
Ciclista |
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, INMA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SERRADELL, ROGER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada el 9-6-2023. Gestión de proyectos: Clara Guillen. Ficha aportada por Scorpion y Jordi Pedrero e introducida en agosto de 2023.
|
|
|
|