Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            TODO EL MUNDO QUIERE A RAYMOND (1x09): GANAR, PERDER O EMPATAR [doblaje Amazon Prime Video 2023] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Everybody Loves Raymond: Win, Lose or Draw | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2023 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            MARTÍNEZ, JESSIE 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            COBOS, ALBA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MARTÍNEZ, JESSIE 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. TELEVISION 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            HBO INDEPENDENT PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            DURÁN, IRENE
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROMANO, RAY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS 
                  
                 | 
                 Ray Barone                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEATON, PATRICIA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ANA ISABEL 
                  
                 | 
                 Debra Barone                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYLE, PETER                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, ADOLFO                                     
                  
                 | 
                 Frank Barone                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, DORIS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVAJO, MARISOL 
                  
                 | 
                 Marie Barone                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARRETT, BRAD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRLES, PABLO 
                  
                 | 
                 Robert Barone                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWEETEN, MADYLIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLAVERDE, ANDREA 
                  
                 | 
                 Ally Barone                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LESSER, LEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Garvin                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUBIN, MURRAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABENÓJAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Eddie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAIDER-WEXLER, VICTOR                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GATBY, ERIK 
                  
                 | 
                 Stan                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PERRY, JOSEPH V. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, JESSIE 
                  
                 | 
                 Nemo                           | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            
              
            
              | 
        
         
            |