| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA OVEJA NEGRA (1960) |
|
| Título
Original: Das schwarze Schaf |
|
| Año de Grabación:
1961 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RÜHMANN, HEINZ
|
CALVO, EDUARDO
|
Padre Brown |
|
SCHÖNBÖCK, KARL
|
ACASO, FÉLIX
|
Emilio Scarletti |
|
SEBALDT, MARIA
|
MORANDO, CARMEN
|
Gloria Scarletti |
|
LOWITZ, SIEGFRIED
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Flambeau |
|
CARSTENS, LINA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Sra. Smith |
|
RASP, FRITZ
|
DE JUAN, MANUEL
|
Lord Kingsley |
|
TIEDE, HERBERT
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Inspector Graven |
|
DOMIN, FRIEDRICH
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Obispo |
|
LEIBELT, HANS
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Director banco |
|
SCHÄFER, ROSE
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Flambeau |
|
DUDA, GERNOT
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Barnes |
|
FAHRENKROG, HERTA
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Barnes |
|
BUZALSKI, JOHANNES
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Tramoyista |
|
DRECHSEL, SAMMY
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Reportero deportivo |
|
ERLANDSEN, ERLAND
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Operador de cine |
|
FUHRMANN, E.O.
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Malone, secretario obispo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Miller |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIREYA, MERCEDES
|
Camarera bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Sr. Gordon |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Médico en escena del crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Sr. McGlynn |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. McGlynn |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Cliente bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Lizzy, bailarina |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Actor de teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Tramoyista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORANDO, CARMEN
|
Eva, bailarina |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Guardia en teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante inspector |
|
|
Más información |
|
Estrenada en España a partir de noviembre de 1961. Ficha elaborada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
