| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MIRACULOUS WORLD: LAS AVENTURAS DE LADYBUG EN NUEVA YORK |
|
| Título
Original: Miraculous World: New York - United HeroeZ |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Dirección:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
| Traducción:
TRECET, AINHOA
|
| Ajuste:
TRECET, AINHOA
|
| Estudio de
Grabación:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HAUTBOIS, ANNOUCK
|
PASTOR, LAURA
|
Marinette Dupain-Cheng/Ladybug |
|
BOLLEN, BENJAMIN
|
BARREDA, JESÚS
|
Adrien Agreste/Cat Noir |
|
NONNENMACHER, MARIE
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Tikki |
|
KAZAZIAN, THIERRY
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Plagg |
|
TOMÉ, ANTOINE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gabriel Agreste/Lepidóptero |
|
KEITA, FILY
|
DE CASTRO, ANA
|
Aeon/Uncanny Valley |
|
MELLOUL, CÉLINE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Jessica Keynes/Eagle |
|
AUBERT-CARLIN, ALAN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Sparrow |
|
BIENAIMÉ, NATHALIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Majestia |
|
MOINGEON, PAULINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Barbara |
|
BASTELICA, MARIO
|
GISBERT, PACO
|
Knightowl |
|
KROSS, ASTO
|
(DESCONOCIDO)
|
Tecno-Pirata |
|
BRIGNON, JEAN-YVES
|
RUEDA, JUAN
|
Dean Gate |
|
BLOC, FANNY
|
IGLESIAS, SARA
|
Alya Césaire |
|
NONNENMACHER, MARIE
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Sabrina Raincomprix |
|
NONNENMACHER, MARIE
|
MIRA, MAYTE
|
Alix Kubdel |
|
NGUYEN, ALEXANDRE
|
PALOMO, ARTUR
|
Nino Lahiffe |
|
CHEVALOT, MARIE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Chloé Bourgeois |
|
CHEVALOT, MARIE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Nathalie Sancoeur |
|
CHEVALOT, MARIE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Sra. Mendeleiev |
|
SOARES, CLARA
|
GERMES, NAGORE
|
Kagami Tsurugi |
|
SOARES, CLARA
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Lila Rossi |
|
LAMBOTTE, JESSIE
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Rose Lavillant |
|
BATTOUE, GAUTHIER
|
GRAÑA, MARCOS
|
Luka Coffaine |
|
LAMBOTTE, JESSIE
|
HORCAJO, PAQUI
|
Caline Bustier |
|
LAMBOTTE, JESSIE
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Nadja Chamack |
|
LÉVY, GILBERT
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Director Damocles |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Xavier Ramier / Pigeon |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Narrador de película |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Piloto del avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Aplicación de relajación |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Soledad |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Guardián sin nombre |
|
|
Más información |
|
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
