| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS OCHO MONTAÑAS |
|
| Título
Original: Le otto montagne |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
| Traducción:
BBO SUBTITULADO
|
| Ajuste:
JUANES, LUZ
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
MANTECÓN, DAVID |
| Técnico
de sala:
SÁNCHEZ, ALBA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARINELLI, LUCA
|
GARCÍA, DANIEL
|
Pietro Guasti |
|
BORGHI, ALESSANDRO
|
MUELAS, IVÁN
|
Bruno Guglielmina |
|
TIMI, FILIPPO
|
LANGA, RAMÓN
|
Giovanni Guasti |
|
LIETTI, ELENA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Francesca Guasti |
|
MAZZULLO, ELISABETTA
|
VELASCO, OLGA
|
Lara |
|
PATRUNO, BENEDETTO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Massimo |
|
ZANOTTO, ELISA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Barbara |
|
PANTA, SURAKSHYA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Asmi |
|
BURZI, GUALTIERO
|
DICENTA, JACOBO
|
Luigi |
|
PALMA, ANDREA
|
LARA, RAÚL
|
Pietro (adolescente) |
|
SASSELLA, CRISTIANO
|
BALAS, ÁLVARO
|
Bruno (niño) |
|
BARBIERO, LUPO
|
MARTÍN, ENZO
|
Pietro (niño) |
|
JORRIOZ, CHIARA
|
HERNANDO, LAURA
|
Sonia |
|
PALOMBELLI, FRANCESCO
|
ALCIDES, ENRIQUE
|
Bruno (adolescente) |
|
BARBIERO, IRIS
|
GROMICHO, SOL
|
Anita |
|
DE PELLEGRIN, DANIELA
|
VILAR, AINHOA
|
Amiga de la madre |
|
PERCINI, AURORA
|
JUANES, LUZ
|
Compañera de piso |
|
PIFFER, ERMES
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Compañero de piso |
|
OLSEN, ERIC CHRISTIAN
|
VÉLEZ, JULIO
|
Turista |
|
MJOS, DAGNY
|
VILAR, AINHOA
|
Turista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Locutor de fútbol |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÉLEZ, JULIO
|
Vigilante |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Pastora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JUAN CARLOS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, JORGE
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, JACOBO
|
Paolo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCIDES, ENRIQUE
|
Nico |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, JORGE
|
Cocinero #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JUAN CARLOS
|
Cocinero #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCIDES, ENRIQUE
|
Cocinero #3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, JACOBO
|
Marco |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, LAURA
|
Locutora |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Cocinera |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, JORGE
|
Camarero Nepal #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, LAURA
|
Camarera Nepal |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Camarero Nepal #2 |
|
|
Más información |
|
La película es de 2022. Estrenada en España el 19-5-2023. Ayudantes de dirección: Ainhoa Vilar y Elena Septiem. Técnicos de grabación de diálogos: John Romero, Alba Sánchez y Gerard Cobo Técnicos de edición de diálogos: Ángela Fuentes y Alba Sánchez. Ampliada por Jorge Montalvo en junio de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
