Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA BONITA MAÑANA



 

 Título Original: Un beau matin
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VALDÉS, JAVIER
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
 Ajuste: JUANES, LUZ
 Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ELASTICA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MANTECÓN, DAVID
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SEYDOUX, LÉA   BERCIANO, BEATRIZ  Sandra Kienzler
  GREGGORY, PASCAL   SÁNCHEZ, PEDRO MARI  Georg Kienzler
  POUPAUD, MELVIL   BETETA, LORENZO  Clémet
  GARCIA, NICOLE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Françoise
  LEBAN MARTINS, CAMILLE   GROMICHO, SOL  Linn
  LE PICARD, SARAH   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Élodie Kienzler
  MEUNIER, PIERRE   PERUCHO, JUAN  Michel
  DELIBA, FEJRIA   NIETO, MARÍA JESÚS  Leila
  HANSEN-LOVE, JACQUELINE   SIMÓN, ANA MARÍA  Jacqueline Kienzler
  ACHACHE, SAMUEL   ROBLES, DAVID  Marido de Élodie
  GUEDJ, ELSA   JARA, SANDRA  Esther, ex-alumna
  VILLAVERDE, VASCO   SPOTTORNO, MARIO  Hijo de Clément
  COMBE, XAVIER   MANUBENS, PITU  Colega intérprete
  FOSSEY, JEAN-LUC   CLAVIJO, VÍCTOR  Encargado bodega
  GARZARO, MARGAUX   JUANES, LUZ  Doctora
  BOUYAJRA, FOUAD   HIJAS, NACHO  Enfermero #1
  DIAWARA, DJAKIRABOU   PASO, DARÍO  Enfermero #2
  PASQUET, STÉPHANIE   CASTELO, SONIA  Colega Clément
  VINATIER, CATHERINE   VILAR, AINHOA  Hermana de Georg
  KONDAKOVA, MASHA   RIVERO, SARA  Enfermera Hôtel-Dieu
  DESCOMBES, COLETTE   CLAVIJO, VÍCTOR  Enfermero Hôtel-Dieu
  DADJIGO, HAWA   PLA, MONTSE  Enfermera Bretonnau #1
  GABISON, ARY   HIJAS, NACHO  Jefe hospital Bretonnau
  KLEIN, JANA   VILAR, AINHOA  Colega intérprete
  GAMERE, AÏSSATA   HERNANDO, LAURA  Enfermera Bretonnau #2
  OUDOT, PASCALE   CASTELO, SONIA  Jefe Hospital Courbevoie
  KRIEF, NORAH   BÓDALO, MARTA  Madre de Esther
  BERTIN, PHILIPPE   MANUBENS, PITU  Padre de Esther
  RAHMANI, RACHID   CLAVIJO, VÍCTOR  Taxista
  FLICK, JULIEN   MANUBENS, PITU  Encargado jardín Montmartre
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Enfermera #1
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, VÍCTOR MANUEL  Enfermero con gafas
  (DESCONOCIDO)   CLAVIJO, VÍCTOR  Profesor de esgrima
  (DESCONOCIDO)   PASO, DARÍO  Alumno
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, VÍCTOR MANUEL  Alumno con gafas
  (DESCONOCIDO)   SPOTTORNO, AMAYA  Prima #1
  (DESCONOCIDO)   SPOTTORNO, ANA  Prima #2
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, VÍCTOR MANUEL  Conferenciante
  (DESCONOCIDO)   VILAR, AINHOA  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   CALVO, JESÚS  Varios personajes
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, IGNACIO  Varios personajes
  (DESCONOCIDO)   TEYSSIERE, JESUS  Varios personajes
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, JAVIER  Varios personajes
  (DESCONOCIDO)   SPOTTORNO, JORGE  Varios niños
  Más información
La película es de 2022.

Estrenada en España el 31 de marzo de 2023.

Ayudantes de dirección: Ainhoa Vilar y Elena Septiem.

Técnicos de grabación de diálogos: Samuel Balmes y John Romero.

Técnicos de edición de diálogos: Alba Sánchez y Ángela Fuentes.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184495
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35331
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com