Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EN EL EJÉRCITO DE SU MAJESTAD LA REINA |
|
| Título
Original: O.H.M.S. |
|
| Año de Grabación:
1997 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FORTA
|
| Distribuidora
Original:
GAUMONT BRITISH DISTRIBUTORS
|
| Productora:
GAUMONT BRITISH PICTURE CORPORATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FORD, WALLACE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Jimmy Tracy |
|
MILLS, JOHN
|
PERA, JOAN
|
Soldado Bert Dawson |
|
LEE, ANNA
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Sally Briggs |
|
BRADLEY, GRACE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Jean Burdett |
|
CELLIER, FRANK
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Sargento Mayor Briggs |
|
CROFT, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Estudiante americano |
|
LEISTER, FREDERICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Vice consul britanico |
|
ANDERSON, LAWRENCE
|
(DESCONOCIDO)
|
Comerciante |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en local |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Corista |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Jimmy Dean |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chino |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía hablando por teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Agente de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Detective con sombrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTÚZAR, JON
|
Hombre en cola |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Policía acompañando a Jimmy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Oficial de reclutamiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Oficial que da uniformes |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Instructor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Instructor de tiro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Sargento Dickson |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia en puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Hardy |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado atando guantes |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTÚZAR, JON
|
Dueño del local |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTÚZAR, JON
|
Hombre rico |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Comisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Taquillero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia puerta cuartel |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cónsul |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Adams |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Hombre asustado |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante 3 |
|
(VOZ)
|
(DESCONOCIDO)
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en enero de 1937. Doblaje realizado para su emisión por la Forta el 29-04-1997. Ficha aportada por García, Gentedirespetto y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en mayo y junio de 2023 y octubre de 2025.
|
 |
Actores de Doblaje: 
