Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA DUQUESA DEL DIABLO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Isabella, duchessa del diavoli | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ENRIQUE PÉREZ FONT 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALMARA, MIMMO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Barón Eric von Nutter          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Vizconde de Villancourt        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BORGESE, SAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Diego Mendoza                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FURIA, GIACOMO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Rudolph                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARGIULLO, GIORGIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JOSÉ FÉLIX 
                  
                 | 
                 Prefecto Boudois               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIZZI, LORIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Bassompierre                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MENICONI, FURIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hans                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RALLI, ALDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTTI, TINO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Melicour                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SKAY, BRIGITTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARTA 
                  
                 | 
                 Isabelle de Frissac            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALDINI, RENATO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Günther                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOVELLI, MARIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Capitán Mayer                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINDER, HANSI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Nadia                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MODUGNO, LUCIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Fabienne Grangier / Krüger     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PULONE, GIANNI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Mozo de establo                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAIRD, HARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Sirviente del Barón            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Criador de conejos             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Guardia                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia el 30-8-1969 y en España licenciada el 5-6-1985. Nombre completo de personaje: Fred Williams.....Vizconde Gilbert de Villancourt. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2023. Ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes.
               | 
        
         
            |