| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DINASTÍA (2017) [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Dynasty |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SALAU, TOMMY
|
| Traducción:
GASCÓN, NATALIA
|
| Ajuste:
FORNIELES, JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GILLIES, ELIZABETH
|
BARBARÁ, MARTA
|
Fallon Carrington |
|
ALONSO, DANIELLA
|
MAURI, CRISTINA
|
Cristal Carrington/Rita |
|
HENDRIX, ELAINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Alexis Carrington |
|
DE LA FUENTE, RAFAEL
|
MESA, SERGIO
|
Sam Jones |
|
UNDERWOOD, SAM
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Adam Carrington |
|
MICHELE, MICHAEL
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Dominique Deveraux |
|
RILEY, ROBERT CHRISTOPHER
|
SALAU, TOMMY
|
Michael Culhane |
|
ADEGOKE, SAM
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jeff Colby |
|
BROWN, MADDISON
|
MOLINA, GRACIELA
|
Kirby Anders |
|
HUBER, ADAM
|
LLADÓ, CARLES
|
Liam Ridley |
|
BENNETT, ELIZA
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Amanda Carrington |
|
SHOW, GRANT
|
POSADA, JOSÉ
|
Blake Carrington |
|
GOPRADI, GEOVANNI
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Roberto Flores |
|
VAHDAT, PEJ
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dex Dexter |
|
TERRELL, FELISHA
|
CARRERAS, INGRID
|
Nina Fournier |
|
FAGERBAKKE, CARSON
|
CORTÉS, BERTA
|
Patricia de Vilbis |
|
RAMOS, ROGELIO T.
|
ULLOD, MARK
|
Daniel Ruiz |
|
QUILES, CYNTHIA
|
MASSOT, JANA
|
Charlie |
|
TUCKER, BRETT
|
RAFEL, ORIOL
|
Ben Carrington |
|
MASSELL, SAMANTHA
|
BUFORN, THAIS
|
Stacey Moore |
|
NUCCI, DANNY
|
MOLÍAS, TONI
|
Profesor Kingston |
|
ROYSTER, KARA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Eva (5x01) |
|
GOODWIN, RANDY J.
|
RIBAS, PEP
|
Brady Lloyd (5x01, 02) |
|
KANCHARLA, ASHRITHA
|
NICOLÁS, MAR
|
Kelly Sanders (5x01, 13) |
|
JUNOT, GRACE
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Ellen (5x01, 03) |
|
GLENN, CECIL
|
ULLOD, MARK
|
Juez McNeil (5x01) |
|
WALKER, ARNETIA
|
ORIA, LOLA
|
Luella Culhane (5x03, 22) |
|
GRAHAM, JULIAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Lipnicki (5x03) |
|
RATCLIFFE, BARRY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Subastador (5x04) |
|
GREACE, ANDREW (II)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Carter (5x05) |
|
FLIPPEN, KEITH
|
MIEZA, ALBERTO
|
Winston (5x05) |
|
FAGERBAKKE, BILL
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Peter de Vilbis (5x06) |
|
FISHER, PATRICE
|
CALVELL, CARME
|
Joyce (5x07) |
|
FLANNERY, LAURA
|
LAGO, IRIS
|
Janelle (5x07) |
|
HATFIELD, MADISON
|
ANÉ, MERITXELL
|
Linda (5x07) |
|
SILVA, LARA (I)
|
MIRAS, IRENE
|
Luna Moreno (5x08) |
|
PEARSON, YVONNA
|
REY, GENI
|
Sasha Harris (5x08, 13) |
|
SHAE, DAVID
|
ITCHART, EDUARD
|
Dr. Bronner (5x08) |
|
ZUNIGA, DAPHNE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Sonya Jackson (5x09, 12) |
|
PASCUA, MATT
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Henry (5x09) |
|
SCOTT, WENDELL (II)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Bryce (5x09) |
|
ALLEN, JANA
|
PÉREZ, MARÍA ISABEL
|
Dra. TJ Hewitt (5x09) |
|
KESSLER, LINDA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Influencer 2 (5x09) |
|
JUNOT, GRACE
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Ellen (5x10) |
|
GUEVARA, KIMBERLY
|
REY, GENI
|
Comisaria Defilippo (5x10) |
|
TOVAR, ELENA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Iris Machado (5x11) |
|
JOHNSON, SCOTT DANIEL
|
VICENTE, CARLOS
|
Richard Payne (5x11, 22) |
|
KAYE, MIKE
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Zane (5x12) |
|
LAWRENCE, SHARON
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Laura Van Kirk (5x13) |
|
BROWN, BRIANNA
|
LLUCH, EVA
|
Claudia Blaisdel (5x14) |
|
DIAAN, DAVID
|
MOLÍAS, TONI
|
Samir Dexter (5x14) |
|
HUGHES, CARLY
|
SOLANS, ESTHER
|
Geneva Abbott (5x16, 17) |
|
MACLEAN, SHAUN
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Ronnie (5x16) |
|
CARPENTER, CHARISMA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Heather (5x17) |
|
KAYE, SELINA
|
LATORRE, SONIA
|
Jane (5x17) |
|
RUSSELL, WALKER
|
VANCELLS, ÁLVARO
|
Jasper (5x17, 21) |
|
SCARANO, LUCIA
|
SUPERVIA, MAITE
|
Jueza Drexel (5x17) |
|
SIMMONS, HENRY
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Kevin (5x19, 21) |
|
PIETZ, AMY
|
ORRA, ANNA
|
Mandy Von Dunkel (5x19) |
|
JONES, ASHLEY B.
|
REY, GENI
|
Gemma (5x19, 20) |
|
BUCHANAN, LACHLAN
|
MANI, SERGI
|
Ryan (5x20, 21) |
|
ABBOTT-PRATT, JONIECE
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Enfermera Julia (5x20) |
|
GIRALT, KAYTE
|
MORENO, MARTA
|
Bianca (5x20) |
|
BEAHAN, KATE
|
ROCA, BELÉN
|
Florence Whitley (5x21, 22) |
|
AMBOYER, DAN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Graham (5x21, 22) |
|
JUNOT, GRACE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Ellen (5x21, 22) |
|
MACKAY, JAMES
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Steven Carrington (5x22) |
|
MADDOX, AMANDA (II)
|
MONTERO, LAURA
|
Nancy (5x08, 20) |
|
BENNETT, MATT (X)
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Cole (5x19) |
|
SESHADRI, ARCHITH
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Periodista (5x20) |
|
SCHINE, JEFF
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Gil (5x21) |
|
ADDUCI, J. R.
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Manny (5x22) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-2021 y en España el 24-9-2022. Consta de 22 episodios. También dirigida por Mark Ullod. También traducida por Rosa Pérez Pedrero. Jordi Fornieles ajustó los episodios del 1 al 15. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en abril de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
