|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            THE RESIDENT [6ª temporada] | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Resident | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2022 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FOX ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FOX NETWORK 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CZUCHRY, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMENO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Conrad Hawkins                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAYAL, MANISH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MESA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Devon Pravesh                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEEVES, JANE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Kit Voss                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUCAS, JESSICA (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAYARRI, NOEMÍ 
                  
                 | 
                 Billie Sutton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCARTHY, ANDREW                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, JOAN 
                  
                 | 
                 Dr. Ian Sullivan               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOSHI, ANUJA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ MAURI, CARLA 
                  
                 | 
                 Leela Devi                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RONAYNE, KALEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA GUEVARA, MARINA 
                  
                 | 
                 Dra. Kincaid Sullivan          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARNER, MALCOLM-JAMAL                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANALS, RAMÓN 
                  
                 | 
                 AJ Austin                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENWOOD, BRUCE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOIXADERAS, JORDI 
                  
                 | 
                 Randolph Bell                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FELDMAN, TASSO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PAPELL, PEP 
                  
                 | 
                 Irving Feldman                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIESEL, JESSICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRA, ELENA 
                  
                 | 
                 Enfermera Jessica Moore        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ISLER, DENITRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SENDRA, NEUS 
                  
                 | 
                 Enfermera Ellen Hundley        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOSHI, ANEESHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILCHES, ROSER 
                  
                 | 
                 Padma Devi                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, REMINGTON BLAIRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRA, ELENA 
                  
                 | 
                 Gigi Hawkins                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOSTER, VINCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Dr. Paul Chu                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICAMORA, CONRAD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, DAVID 
                  
                 | 
                 Dr. Jake Wong                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHANG, CHEDI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARGALLÓ, ELISABET 
                  
                 | 
                 Sammie Ackerman                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DALE, IAN ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, MARCEL 
                  
                 | 
                 Dr. James Yamada               | 
               
              
               
                |   
                  
                  YI, JEENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LABALESTRA, SARA 
                  
                 | 
                 Dra. Jayci Lee (6x01, 08)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUPTASH, TROY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Ben Richardson (6x02)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CULP, STEVEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Mark Betz (6x02)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  PINO, MELISSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Aida Méndez (6x02)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, WENDELL (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓNGORA, FRANCESC 
                  
                 | 
                 Jasper (6x02)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, TRAVIS LEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Capataz (6x03)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  REINHART, ROGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Paciente de orto (6x03)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOGAN, MICHAEL (VIII) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO (NARO), JORDI 
                  
                 | 
                 Dr. Albert Nolan (6x04)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREWS, LYNN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANÉ, MERITXELL 
                  
                 | 
                 Marty (6x04)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FU, JOSH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARNICERO, FERRAN 
                  
                 | 
                 Administrador (6x04)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALA, SUNKRISH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Raja Khoury (6x05)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  COUSINS, CHRISTOPHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Marco (6x05)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  OAKLEY, SUNDRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVELL, CARME 
                  
                 | 
                 Tracy Laybourne (6x06)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CULP, STEVEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Mark Betz (6x07, 08)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MCKENY, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Doctor de prisión (6x07)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELFI, JORDAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBIAC, DANI 
                  
                 | 
                 David Costican (6x08)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMPSON, LAMONT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN ALONSO, XAVIER 
                  
                 | 
                  Abogado (6x08)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, KYLEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARREYRO, CRISTAL 
                  
                 | 
                 Tally (6x08)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUTCHMAN, RICH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, MARK 
                  
                 | 
                 Cricket (6x09)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE OCAMPO, RAMÓN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sam (6x09)                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCULLOUGH, WILLIAM MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, RAÚL 
                  
                 | 
                 Wolf (6x09)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEITH, DELANEY (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGO, IRIS 
                  
                 | 
                 Gina (6x09)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAHEY, MATTHEW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARNICERO, FERRAN 
                  
                 | 
                 Fritz Chambers (6x10)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANGLER, ERIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, ROSA 
                  
                 | 
                 Doris Chambers (6x10)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERNSEN, CORBIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Kyle Nevin (6x10)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONNER, ARISCHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLOP, NURIA 
                  
                 | 
                 Genevieve (6x10)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPARKS, ADRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASADO, JOAQUIM 
                  
                 | 
                 Leonard Perry (6x11)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNLAP, PAMELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONCE, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Lilian Courtland (6x11)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CULP, STEVEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAFEL, ORIOL 
                  
                 | 
                 Mark Betz (6x12, 13)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANKE, CHRISTOPHER J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Gregg (6x12, 13)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  COUSINS, CHRISTOPHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LATORRE, IGNACIO 
                  
                 | 
                  Marco (6x12)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Quentin Dwyer (6x12)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUTCHERSON, RABON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTOS, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Técnico de emergencias (6x12)  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANCHEZ, ROBERTO ´SANZ´ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MESEGUER, ALEX 
                  
                 | 
                 Enrique Méndez (6x02)          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BARRA, ELENA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La serie es de 2018. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2022 y en España el 12-12-2022. Consta de 13 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en abril de 2023.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |