Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TOM Y JERRY [cortometrajes] |
|
| Título
Original: Tom & Jerry |
|
| Año de Grabación:
0 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FORTA
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RANDOLPH, LILIAN
|
CERVANTES, LOLA
|
Mammy (1, 3, 4) |
|
SABEL, JACK
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Jerry (hablando) (1) |
|
HOWARD, CAL
|
BAJO, LUIS
|
Tom (hablando) (2) |
|
FETCHIT, STEPIN
|
BAJO, LUIS
|
Tom (hablando) (3) |
|
FISHER, SHUG
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Tío Pecos (5) |
|
BUTLER, DAWS
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Locutor TV (5) |
|
BENNETT, JULIE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Madre (6) |
|
BENNETT, JULIE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Jeannie (6) |
|
(VOZ)
|
(DESCONOCIDO)
|
Títulos / Insertos |
|
Más información |
|
Estrenados en EE.UU. entre 1940 y 1967. Doblaje realizado a principios de los 90. Este doblaje no se incluyó en sus ediciones en vídeo ni DVD. En esta ficha se recopilan los doblajes de los siguientes cortometrajes: 1. "El gato galante" (Puss n´ Toots, 1942). 2. "Trap Happy" (Trap Happy, 1946). 3. "Limpieza de ratón" (Mouse Cleaning, 1948). 4. "Push-Button Kitty" (Push-Button Kitty, 1952). 5. "La peste de Pecos" (Pecos Pest, 1955). 6. "Amiguitos muy ocupados" (Busy Buddies, 1956). Ficha aportada por DCine, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida por este último en marzo de 2023.
|
 |