Orden De Ejecución - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: ORDEN DE EJECUCIÓN

Título Original: Da Istanbul ordine di uccidere

Año de Grabación: 1984

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: VIDEOTECHNICS

Distribuidora Original: No especificada

Productora: SIGMA FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
PARENTI, MAURO	VIDAL, SALVADOR	Juan / Felix
PEARSALL, GERALDINE	DÍAZ, AZUCENA	Reina
LOVE, LUCRETIA	DÍAZ, AZUCENA	Leah
FUSCAGNI, NINO	BOIXADERAS, JORDI	Bogart
REYNAUD, JANINE	HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA	Jeanine
NULL, HAROLD	DÍAZ, JOAQUÍN	Jefe de organización criminal
(DESCONOCIDO)	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Richard "El zurdo"
(DESCONOCIDO)	GÓMEZ, JOAQUÍN	Vargas
(DESCONOCIDO)	HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA	Chica en piscina 1
(DESCONOCIDO)	DÍAZ, AZUCENA	Magda, chica en piscina 2
(DESCONOCIDO)	GUIÑÓN, ROSA	Olga
(DESCONOCIDO)	GÓMEZ, JOAQUÍN	Alex
(DESCONOCIDO)	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Portero entregando mensaje
(DESCONOCIDO)	GÓMEZ, JOAQUÍN	Joyero con Juan
(DESCONOCIDO)	HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA	Chica contacto en playa
(DESCONOCIDO)	VILLAFRANCA, CARLOS	Camarero
(DESCONOCIDO)	GÓMEZ, JOAQUÍN	Contacto en partida de ajedrez
(DESCONOCIDO)	VILLAFRANCA, CARLOS	Secuestrador agrediendo a Juan
(DESCONOCIDO)	DÍAZ, JOAQUÍN	Jefe organización de Estambul
(DESCONOCIDO)	HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA	Chica rubia ayudando a Juan
(DESCONOCIDO)	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Mecánico
(DESCONOCIDO)	VILLAFRANCA, CARLOS	Patrón de yate "Albatros"
(DESCONOCIDO)	GÓMEZ, JOAQUÍN	Contacto conduciendo a Juan
(DESCONOCIDO)	VILLAFRANCA, CARLOS	Contacto comprobando billetes

Más información

Estrenada originalmente en Italia el 17-12-1965.

No estrenada en cines en España.

Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por Iván Postigo en marzo de 2023.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207