|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            HOMBRE AL ACECHO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Man Inside | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            VIDEOSTAR S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            CANADIAN BROADCASTING AUTHORITY 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCISCUS, JAMES                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 James "Jimmy" Rush             | 
               
              
               
                |   
                  
                  POWERS, STEFANIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Ann Marshall                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GODIN, JACQUES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Jerry Cross                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BIRMAN, LEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SORIANO, JUAN MANUEL 
                  
                 | 
                 Paint, policía especial        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, DONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Tony Lazzaro                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROYAL, ALLAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 John Nelson                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BASTEDO, ALEXANDRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Joan Lytton                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORTON, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ISIDRO 
                  
                 | 
                 Inspector George Fox           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMES, KEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Canelli                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLSONA, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Voz de radio policial          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Cliente de bar                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Barman                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RULLO, ISMAEL 
                  
                 | 
                 Agente especial 2 en WC        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Empleado de "Strega" 2         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Charlie, capataz de "Strega"   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Recepcionista clínica dental   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 Agente especial 3, en coche    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Agente de control por radio    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Jugador de billar              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Agente especial 4, fotos       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLSONA, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Mujer en "Joannie´s Club"      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Chica "transporte"             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLSONA, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Empleada de bolera             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Tommy, compañero de Ann        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Policía con bigote             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Policía en bar                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RULLO, ISMAEL 
                  
                 | 
                 Traficante                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 Señor en urinario              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLSONA, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Drogadicta                     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-1977. No estrenada en cines en España. Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por Iván Postigo en marzo de 2023.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |