| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
KONOSUBA: UN MUNDO MARAVILLOSO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Kono subarashii sekai ni shukufuku wo! 2 |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
POLO, JOSÉ
|
| Traducción:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PENTEO FILMS (Ferrol)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FUKUSHIMA, JUN
|
BABÍO, MIGUEL
|
Kazuma Sato |
|
AMAMIYA, SORA
|
GARCÍA, YHADIRA
|
Aqua |
|
TAKAHASHI, RIE
|
FERRO, PAULA
|
Megumin |
|
KAYANO, AI
|
REI, MARIÁN
|
Darkness |
|
TOYOSAKI, AKI
|
LÁZARE, CRISTAL
|
Yunyun |
|
HARA, SAYURI
|
MOLEDO, IRENE
|
Luna |
|
SUWA, AYAKA
|
NARANJO, SABELA
|
Eris/Chris |
|
HORIE, YUI
|
TABOADA, ALICIA
|
Wiz |
|
NISHIDA, MASAKAZU
|
POLO, JOSÉ
|
Vanir |
|
NABATAME, HITOMI
|
GARCÍA, YHADIRA
|
Chomusuke |
|
NAGANAWA, MARIA
|
LÁZARE, CRISTAL
|
Komekko |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
POLO, JOSÉ
|
Hans |
|
YASUMOTO, HIROKI
|
POLO, JOSÉ
|
Beldia |
|
KAIDA, YÛKO
|
GARRIDO, ISABEL
|
Wolbach |
|
INADA, TETSU
|
VIGO, MARCOS
|
Ruffian |
|
EGUCHI, TAKUYA
|
MARQUE, VÍCTOR
|
Kyoya Mitsurugi |
|
KÔDA, YUMEHA
|
BLANCO, TESSY
|
Clemea |
|
AOYAMA, YOSHINO
|
RENDUELES, VANNESA
|
Fio |
|
MAJIMA, JUNJI
|
MARQUE, VÍCTOR
|
Dust |
|
NABATAME, HITOMI
|
FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)
|
Sena |
|
HASE, MIKI
|
GARRIDO, ISABEL
|
Bruja pelirroja |
|
DÔZAKA, KÔZÔ
|
VIGO, MARCOS
|
Galil |
|
JIN´YA, HARUKA
|
FERNÁNDEZ SALVADOR, ÁNXEL
|
Jeinz |
|
WAKABAYASHI, YÛ
|
POLO, JOSÉ
|
Sedol (2x01) |
|
WAKABAYASHI, YÛ
|
SANTOS, NICOLÁS
|
Sedol (2x05) |
|
NAGASAKO, TAKASHI
|
POLO, JOSÉ
|
Alderp Alexei Barnes (2x01) |
|
KASHII, SHÔTO
|
POLO, JOSÉ
|
Juez (2x01) |
|
TOBITA, NOBUO
|
POLO, JOSÉ
|
Keele (2x03) |
|
KASHII, SHÔTO
|
POLO, JOSÉ
|
Rey (2x03) |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
FERNÁNDEZ SALVADOR, ÁNXEL
|
Walter Alexei Barnes (2x04) |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
SANTOS, NICOLÁS
|
Ignis Dustiness Ford (2x04) |
|
UGAKI, HIDENARI
|
POLO, JOSÉ
|
Herrero (2x06) |
|
KASHII, SHÔTO
|
POLO, JOSÉ
|
Chófer (2x07-2x08) |
|
NAKAJIMA, YOSHIKI
|
FERNÁNDEZ SALVADOR, ÁNXEL
|
Pícaro (2x07) |
|
MAEDA, NAOYA
|
VIGO, MARCOS
|
Arquero (2x07) |
|
FUJITA, SAKI
|
GARRIDO, ISABEL
|
Cultora con flores (2x08) |
|
FUJITA, SAKI
|
NARANJO, SABELA
|
Cultora con flores (2x09) |
|
FUJITA, SAKI
|
MOLEDO, IRENE
|
Cultora con flores (2x10) |
|
FUJITA, SAKI
|
FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)
|
Cultora flores (1 take 2x10) |
|
NABATAME, HITOMI
|
RENDUELES, VANNESA
|
Cultora accesorio (2x08-10) |
|
INADA, TETSU
|
SANTOS, NICOLÁS
|
Cultor pelirrojo (2x08, 2x10) |
|
INADA, TETSU
|
VIGO, MARCOS
|
Cultor pelirrojo (2x09) |
|
OGURA, YUI
|
NARANJO, SABELA
|
Cultora pelirrosa (2x08) |
|
OGURA, YUI
|
GARRIDO, ISABEL
|
Cultora pelirrosa (2x09) |
|
OGURA, YUI
|
MOLEDO, IRENE
|
Cultora pelirrosa (2x10) |
|
WATANABE, AKENO
|
FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)
|
Anciana cultora (2x08-2x10) |
|
OZAWA, ARI
|
MOLEDO, IRENE
|
Cultora camarera (2x08) |
|
MINAMI, OMI
|
NARANJO, SABELA
|
Niña cultora (2x08) |
|
MINAMI, OMI
|
GARRIDO, ISABEL
|
Niña cultora (2x09) |
|
MINAMI, OMI
|
RENDUELES, VANNESA
|
Niña cultora (2x10) |
|
HARA, SAYURI
|
GARRIDO, ISABEL
|
Sacerdotisa (2x09) |
|
HARA, SAYURI
|
NARANJO, SABELA
|
Sacerdotisa (2x10) |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
POLO, JOSÉ
|
Anciano (2x09-2x10) |
|
NAKAJIMA, YOSHIKI
|
SANTOS, NICOLÁS
|
Masajista (2x09) |
|
KASHII, SHÔTO
|
POLO, JOSÉ
|
Cura (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, JOSÉ
|
Guerrero casco con cuernos |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, NICOLÁS
|
Hombre con turbante (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, JOSÉ
|
Enviado del tribunal (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, NICOLÁS
|
Aventurero con linterna (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, NICOLÁS
|
Aventurero armadura (2x07-08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, ISABEL
|
Hechicera (2x07-2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, ISABEL
|
Vendedora (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, NICOLÁS
|
Jefe de la caravana (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, NICOLÁS
|
Vendedor de panecillos (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, NICOLÁS
|
Cultor con bigote (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SALVADOR, ÁNXEL
|
Cultor con un fez (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLEDO, IRENE
|
Cultora complem. rosa (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, NICOLÁS
|
Guardia rubio (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SALVADOR, ÁNXEL
|
Guardia castaño (2x10) |
|
(VOZ)
|
POLO, JOSÉ
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SALVADOR, ÁNXEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, NICOLÁS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, SABELA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLEDO, IRENE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, NICOLÁS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUE, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIGO, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RENDUELES, VANNESA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en Japón el 12-1-2017 y en España en Jonu Play el 28-5-2022. Consta de 10 episodios. Ficha aportada por borjito2 con datos de José Polo e introducida en enero de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
