|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA REINA MARGOT (MONTAJE DEL DIRECTOR) [doblaje cine 2022] | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
              
          
          
              
                
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: La reine Margot | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2022 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            JIMÉNEZ, EMMA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMLF 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            RENN PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADJANI, ISABELLE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, EMMA 
                  
                 | 
                 Marguerita de Valois "Margot"  | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUTEUIL, DANIEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Enrique de Navarra             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANGLADE, JEAN-HUGUES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Carlos IX de Francia           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEREZ, VINCENT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 La Môle                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LISI, VIRNA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Catalina de Medici             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLANC, DOMINIQUE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, OLGA 
                  
                 | 
                 Henriette de Nevers            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREGGORY, PASCAL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Anjou                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  AMENDOLA, CLAUDIO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARAY, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Coconnas                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOSÉ, MIGUEL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Guise                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARGENTO, ASIA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Charlotte de Sauve             | 
               
              
               
                |   
                  
                  RASSAM, JULIEN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Alençon                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRETSCHMANN, THOMAS 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Nançay                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIALY, JEAN-CLAUDE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Coligny                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ÉCOFFEY, JEAN-PHILIPPE                             
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Condé                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUAETTA, ALBANO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COMENDEIRO, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Orthon                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEYSEN, JOHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Maurevel                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  NITZER, ALEXIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Consejero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PINELA, IKER 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia el 13-5-1994, en Italia el 26-8-1994, en Alemania el 29-9-1994 y en España el 3-2-1995. El montaje del director cuenta con 15 min. más de metraje en comparación con la versión de cines. Apareció por primera vez en España en su edición en DVD de A Contracorriente Films estrenada el 24-5-2012, únicamente en V.O.S.E. También producida por France 2 Cinéma, D. A. Films, N.E.F. Filmproduktion und Vertriebs (I), ARD Degeto Film, Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD), WMG Film, RCS Films & TV, Centre National de la Cinématographie (CNC), Canal+, Miramax Films y Eurimages. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha creada por David Díaz en enero de 2023.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |