|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL FANTASMA DE CHINATOWN | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Phantom of Chinatown | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          0 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            MONOGRAM PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            MONOGRAM PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUKE, KEYE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 James Lee "Jimmy" Wong         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LONG, LOTUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUDO, PEPA 
                  
                 | 
                 Win Len                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WITHERS, GRANT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Capitán Street                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, CHARLES (IV) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO (MAD.), RAFAEL 
                  
                 | 
                 Dr. John Benton                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORDON, HUNTLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARONA, EUGENIO 
                  
                 | 
                 Dr. Norman Wilkes              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARPENTER, VIRGINIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Louise Benton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DILSON, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Charlie Frasier                | 
               
              
               
                |   
                  
                  McVEY, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COBOS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Detective Grady                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLLAND, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS 
                  
                 | 
                 Mason                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TERRY, RICHARD (IV) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BÁSCONES, RAIS 
                  
                 | 
                 Toreno                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLARD, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BÁSCONES, RAIS 
                  
                 | 
                 Tommy Dean                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASTELLO, WILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARONA, EUGENIO 
                  
                 | 
                 Jonas                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOO, LEE TONG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Foo                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WONG, VICTOR (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COBOS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Charley Won                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRENT, LYNTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COBOS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Locutor de radio               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COBOS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Reverendo anciano              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ, MARTA 
                  
                 | 
                 Recepcionista de la centralita | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RADA, BLANCA 
                  
                 | 
                 Rose "Pétalo de Rosa"          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARIANO 
                  
                 | 
                 Policía 1                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Policía 2                      | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Insertos 1                     | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  BÁSCONES, RAIS 
                  
                 | 
                 Insertos 2                     | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  COBOS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1940. El título se locuta "El fantasma del barrio chino". Doblaje incluido en su edición en DVD de Llamentol estrenada en 2016. Ficha aportada por García, Jasper Allorn, Joaquín Suárez, Iván Postigo y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en diciembre de 2022.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |