Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ¿TUS NAVIDADES O LAS MÍAS? | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Your Christmas or Mine? | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2022 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            PLAZA, ANA 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            HOFFMAN, LUCÍA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMAZON PRIME VIDEO 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUTTERFIELD, ASA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARIO 
                  
                 | 
                 Hubert James Hughes            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIRK, CORA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÉSPEDES, MARINA 
                  
                 | 
                 Hayley Taylor                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAYS, DANIEL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Geoff                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFFIN, ANGELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAVO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Kath                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUMEDE, NATALIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, GEMMA 
                  
                 | 
                 Kaye                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLDER, RAM JOHN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS 
                  
                 | 
                 Abuelo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATSON, JUNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Abuela                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WRAY, ASTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Ant                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIIZA, HARRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓRRIZ, MARTA 
                  
                 | 
                 Dec                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEAP, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Johnson                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAVISCOUNT, LUCIEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LIÉBANA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Steve                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALTER, HARRIET                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PLAZA, ANA 
                  
                 | 
                 Iris                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRADLEY, DAVID (IV) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, JORGE 
                  
                 | 
                 Jack                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JENNINGS, ALEX                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Humphrey                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNNE, NATALIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABENGOZA, ISABEL 
                  
                 | 
                 Doris                          | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada en VOD el 2-12-2022. Ficha aportada por Diego e introducida en diciembre de 2022.
               | 
        
         
            |