Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS AVENTUREROS (LOS ESTAFADORES)





 

 Título Original: Babanin Evlatlari
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MOLINA, MATÍAS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHESTER VÍDEO S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: DANY FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DELL´ACQUA, ALBERTO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Harry (Pire Mehmet)
  AKAN, TARIK   RULLO, ISMAEL  Charlie (Firildak Ömer)
  BEYK IMANVERDI, REZA   GÓMEZ, JOAQUÍN  Johhny (Cin Ali)
  SERENGIL, ÖZTÜRK   PEÑA, FELIPE  Howard (Cafer)
  KÖKSAL, NERIMAN   GAVÍN, ROSA  Mujer de Howard
  GONELLA, FRANCA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Carmela
  ALP, HÜSEYIN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Murdock (Besir)
  GÖZALAN, MUAMMER   VILLAFRANCA, CARLOS  Jefe de Howard
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Hijo de Howard
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Policía en puerta
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Inspector de policía
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, MATÍAS  Policía en el local
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Dueño del local 1
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Dueño del local 2
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Marido pegando a mujer
  (DESCONOCIDO)   VILASECA, JORDI  Preso 1, bigote
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Preso 2, fumando y tumbado
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Preso 3, fumando y sentado
  (DESCONOCIDO)   VILASECA, JORDI  Policía en calle
  (DESCONOCIDO)   GAVÍN, ROSA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   VILASECA, JORDI  Hijo mayor
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Hombre de Murdock 1
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Hombre de Murdock 2, bigote
  Más información
Estrenada originalmente en Turquía en 1977 y en Italia en octubre de 1978.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado en base a su versión inglesa.

Estrenada simultáneamente con 2 títulos en 2 ediciones diferentes, "Los aventureros" (Video Equus) y "Los estafadores", locutándose éste último al principio.

Reeditada en VHS y en BETA en 1986, cambiando el título a "The Three Superboys".

También producida por Acar Film, Erler Film, Erler y Kunkera.

Ficha aportada por Gentedirespetto y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en noviembre de 2022, febrero, agosto y octubre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184360
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35317
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com