| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JUJUTSU KAISEN [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Jujutsu kaisen |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
SEPÚLVEDA, NICOLÁS
|
| Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
SEPÚLVEDA, NICOLÁS
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ENOKI, JUNYA
|
LORENZO, CARLOS (CARLOREN)
|
Yuji Itadori |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Satoru Gojo |
|
UCHIDA, YÛMA
|
LOZANO, OMAR
|
Megumi Fushiguro |
|
SETO, ASAMI
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Nobara Kugisaki |
|
SHIMAZAKI, NOBUNAGA
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Mahito |
|
SUWABE, JUNICHI
|
FLORES, DAVID
|
Ryomen Sukuna |
|
KOMATSU, MIKAKO
|
SORIA, SANDRA
|
Maki Zenin |
|
INOUE, MARINA
|
OVALLE, HELENA
|
Mai Zenin |
|
UCHIYAMA, KÔKI
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Toge Inumaki |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
ACASO, FERNANDO
|
Panda |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
GARRIDO, FELIPE
|
Suguru Geto |
|
IWATA, MITSUO
|
BLANCO, DAVID
|
Kiyotaka Ijichi |
|
KURODA, TAKAYA
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Masamichi Yaga |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Kento Nanami |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Mei Mei |
|
AKASAKI, CHINATSU
|
CARVAJAL, HELENA
|
Kasumi Miwa |
|
ENDÔ, AYA
|
CARRERO, LAURA
|
Shoko Ieiri |
|
HINO, SATOSHI
|
ROGERS, DAVE
|
Noritoshi Kamo |
|
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Ultimate Mechamaru |
|
TOKUI, SORA
|
PUERTA, CARMEN
|
Akari Nitta |
|
HAYASHI, YÛ
|
GRAÑA, MARCOS
|
Takuma Ino |
|
KIMURA, SUBARU
|
IRLES, PABLO
|
Aoi Todo |
|
KUGIMIYA, RIE
|
ARGOTA, MARTA
|
Momo Nishimiya |
|
HIKASA, YÔKO
|
PEÑA, CRISTINA
|
Utahime Iori |
|
CHIBA, SHIGERU
|
BAJO, LUIS
|
Jogo |
|
MUGIHITO
|
TAVÍO, GREGORIO
|
Yoshinobu Gakuganji |
|
TANAKA, ATSUKO
|
NARANJO, ALMA
|
Hanami |
|
YAMAYA, YOSHITAKA
|
REAL, VICENTE
|
Junpei Yoshino |
|
INADA, TETSU
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Juzo Kumiya |
|
KUROSAWA, TOMOYO
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
Takada-chan |
|
CHIBA, SHIGERU
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Wasuke Itadori |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
FLORES, DAVID
|
Kechizu |
|
HAYAMI, SAORI
|
STRACHAN, CRISTINA
|
Tsumiki Fushiguro |
|
MOGI, TAKAMASA
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Ito |
|
USHIYAMA, SHIGERU
|
ROCA, JAIME
|
Sr. Takeda |
|
HIYAMA, NOBUYUKI
|
GARCÍA, EMILIO
|
Eso |
|
NAKAMURA, CHIE
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Madre de Kamo |
|
HATANO, WATARU
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Haruta Shigemo |
|
KAWAIDA, NATSUMI
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Noritoshi Kamo (niño) |
|
SEKIGUCHI, YÛGO
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Taichi Kanada |
|
ISE, MARIYA
|
HIGUERA, LORENA
|
Setsuko Sasaki (1x01-1x02) |
|
MATSUI, AKIHA
|
STRACHAN, CRISTINA
|
Camarera |
|
NAKAMURA, AYA
|
CORONADO, PILAR
|
Sra. Okazaki (1x04, 1x06) |
|
NODA, JUNKO
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Nagi Yoshino |
|
MATSUDA, SHÛHEI
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Hermano de Fujinuma |
|
SAKURABA, ARISA
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Hermana de Fujinuma |
|
NAKATA, JÔJI
|
NIETO, PACO
|
Naobito Zenin |
|
HIDAKA, NORIKO
|
CARVAJAL, HELENA
|
Yuki Tsukumo |
|
TORASHIMA, TAKAAKI
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Delincuente |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Choso |
|
KAZU, YUKI
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Aoi Todo (niño) |
|
NAKAJIMA, YOSHIKI
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Estudiante |
|
MURAI, YÛJI
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Frodo |
|
HAYASHI, DAICHI
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Sam |
|
SUMI, TAKAHIRO
|
GARRIDO, SALVI
|
Iguchi |
|
SUGIMURA, KENJI
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Entrenador Takagi (1x01) |
|
SAITÔ, KOZUE
|
GIL, YOLANDA
|
Enfermera (1x01) |
|
NAKAJIMA, YOSHIKI
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Presidente estudiantil (1x01) |
|
KANAO, TETSUO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Doctor en película (1x09) |
|
YOSHIDA, JÔICHIRO
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Sayama (1x09-10) |
|
MATSUDA, SATSUMI
|
DEL OLMO, MARÍA
|
Tsubasa |
|
MAKI, SHUNICHI
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Tadashi Okazaki (1x03) |
|
GOTÔ, KÔSUKE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Detective joven (1x09) |
|
OGAMI, SHINNOSUKE
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Detective mayor (1x09) |
|
HARADA, AKIRA
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Profesor Sotomura |
|
FUJITA, NAO
|
CORONADO, PILAR
|
Takashi (1x11) |
|
SEKIGUCHI, YÛGO
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Cazatalentos de modelos (1x03) |
|
OGAMI, SHINNOSUKE
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Dueño del restaurante (1x06) |
|
OGAMI, SHINNOSUKE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Director de la escuela (1x11) |
|
OGAMI, SHINNOSUKE
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Chef de sushi (1x14) |
|
FUKUNISHI, MASAYA
|
NIETO, PACO
|
Hombre 2 en flashback (1x17) |
|
SAKURABA, ARISA
|
BUENO OCAÑA, ALICIA
|
Fujinuma |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, JORGE
|
Maldición |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGOST, ROCÍO
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Amigo 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRUZ, FRANCISCO JAVIER
|
Amigo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, EDUARDO
|
Presidente 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARVAJAL, HELENA
|
Dueña del restaurante (1x22) |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Japón y en España en V.O.S.E. el 3-10-2020 y doblada directamente en VOD el 26-7-2022. Esta temporada consta de 24 episodios. También dirigida por Julia Martínez. Producción: Helena Carvajal y Eva García de Diego. Ficha ampliada con datos de Drapion, Xavierfrost, Narfer_977, Persona, Borjito2 y Javier Cámara en diciembre de 2022 y septiembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
