| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS CASOS DE SHERLOCK HOLMES (2x01): CHARLES AUGUSTUS MILVERTON |
|
| Título
Original: The Case-Book of Sherlock Holmes: The Master Blackmailer |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LLAMENTOL
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRETT, JEREMY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Sherlock Holmes |
|
HARDWICKE, EDWARD
|
CORS, MIQUEL
|
Dr. John Watson |
|
HARDY, ROBERT
|
SOLER, EDUARD
|
Charles Augustus Milverton |
|
WEST, NORMA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Lady Diana Swinstead |
|
FFRANGCON DAVIES, GWEN
|
CAPDET, CARME
|
La viuda |
|
JEAVONS, COLIN
|
COELLO, RICKY
|
Inspector Lestrade |
|
GRACE, NICKOLAS
|
COELLO, RICKY
|
Bertrand |
|
GORDON, SERENA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Lady Eva Blackwell |
|
McVICAR, SARAH
|
ESTRADA, MARTA
|
Srta. Charlotte Miles |
|
MALLINSON, DAVID
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Coronel Dorking |
|
MITCHELL, BRIAN
|
MORA, TONI
|
Harry, conde de Dovercourt |
|
MEYER, HANS
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Hebworth |
|
THOMPSON, SOPHIE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Agatha |
|
SIMMS, STEPHEN
|
LLADÓ, CARLES
|
Stokes |
|
WILLIAMS, ROSALIE
|
CAPDET, CARME
|
Sra. Hudson |
|
PETERS, BELINDA
|
DAMAS, SUSANA
|
Lillie |
|
WHITSUN-JONES, HENRIETTA
|
CALVELL, CARME
|
Daphne |
|
ROTHWELL, ALAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Tronson, mayordomo |
|
GAY, HOWARD
|
NOGUERAS, JORDI
|
Lewis, ordenanza de Dorking |
|
SCASE, DAVID
|
ALONSO, TASIO
|
Dueño de galería de arte |
|
BROUGHTON, TONY
|
GIL, VICENTE
|
Subastador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCAN, ALBERT
|
Mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Chica en jardín 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Chica en jardín 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Oficial marchando (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCAN, ALBERT
|
Invitado en galería |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Niña jugando |
|
(VOZ)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCAN, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 02-01-1992 y en España directamente en DVD el 28-11-2005. Ficha aportada con datos de Calros, Alicia Laorden, Kalifa y Guille Skye y reintroducida en octubre de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
