Amigos Sago Mini - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 6 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: AMIGOS SAGO MINI

Título Original: Sago Mini Friends

Año de Grabación: 2022

Distribución: Internet

Género: Serie TV

Dirección: PODIO, CARMEN

Traducción: LÓPEZ, ÓSCAR

Ajuste: PODIO, CARMEN

Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA

Distribuidora Original: APPLE TV+

Productora: No especificada

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
HO, IAN	LLANEZA MIELGO, BEATRIZ	Harvey
POON, CLAIRE	RADA, PATRICIA	Jinja
CHURCHILL, CHRISTINA	LÓPEZ, YAIZA	Robin
McKENNA, LIAM	JARA, SANDRA	Jack
FABREGUI, ALYZIA INÈS	PORTILLO, YOLANDA	Umi
(DESCONOCIDO)	PASTOR, LAURA	Blueberry
(DESCONOCIDO)	CANEDA, CLAUDIA	Peanuts
(DESCONOCIDO)	VIÑUELA, ANA	Rosie
(DESCONOCIDO)	ANTELO, MIGUEL	Denis
(DESCONOCIDO)	GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)	Tom
(DESCONOCIDO)	PODIO, CARMEN	Astrid
(DESCONOCIDO)	VARELA, MIGUEL ÁNGEL	Fins
(DESCONOCIDO)	HERNÁN, DAVID	Alan
(DESCONOCIDO)	MURO, MIGUEL ÁNGEL	Remy
(DESCONOCIDO)	PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE	Gary
(DESCONOCIDO)	CIRIANO, JON	Abrazobot
(DESCONOCIDO)	SAN ROMÁN, LUCÍA	Neville
(DESCONOCIDO)	PALACIOS, ELENA	Bruce
(DESCONOCIDO)	LARA, RAÚL	Squeeky
(DESCONOCIDO)	GALÁN TORREGROSA, JORDI	Wilson
(DESCONOCIDO)	SAUDINÓS, ÁLEX	Larry
(DESCONOCIDO)	MONLEÓN, ANA	Hildi
(DESCONOCIDO)	ESCOBOSA, JOSÉ	Hada del cuerno
(DESCONOCIDO)	MARCO, CLAUDIA	Herb

Más información

Estrenada el 16-09-2022.

Consta de 10 episodios.

Ficha aportada por Carmen Podio e introducida en octubre de 2022.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191912 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3775 Productoras: 10154 Agencias: 80	Películas: 36290 Series TV: 9781 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1596 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207