|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VIAJES DEFINITIVOS POKÉMON |
|
Título
Original: Poketto monsutâ |
|
Año de Grabación:
2022 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
VALENCIA, AMPARO
|
Traducción:
PÉREZ PEDRERO, ROSA
|
Ajuste:
VALENCIA, AMPARO
|
Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BOING
|
Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
Productora:
THE POKEMON COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
MAÑAS, LAURA / MOLERA, CLARA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MATSUMOTO, RICA
|
MORENO, ADOLFO
|
Ash Ketchum |
YAMASHITA, DAIKI
|
SAMANIEGO, JON
|
Goh |
HANAZAWA, KANA
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Chloe |
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Jessie |
MIKI, SHINICHIRÔ
|
JARA, IVÁN
|
James |
INUYAMA, INUKO
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Meowth |
NAKAMURA, YÛICHI
|
CRESPO, IÑAKI
|
Profesor Cerezo |
SENBONGI, SAYAKA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Chrysa |
KANZE, NORIAKI
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Ren |
HORIUCHI, KENYÛ
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Narrador |
MAMIYA, YASUHIRO
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Maestro de Ceremonias |
OGURA, YUI
|
VALADÉS, IRENE
|
Roxy (25x09) |
SHIMONO, HIRO
|
SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, JAVIER
|
Nerio (25x09) |
MIURA, CHIYUKI
|
LUQUE, ALBA
|
Alistair (25x01-25x02) |
ONO, DAISUKE
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Lionel |
HIKASA, YÔKO
|
ARROYO, BLANCA
|
Judith (25x02) |
HIKAMI, KYÔKO
|
MIRA, MAYTE
|
Erika (25x04) |
KATSUKI, MASAKO
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Cassidy (25x05) |
KOYASU, TAKEHITO
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Butch (25x05) |
TATEKUMA, FUMIKO
|
VIVARES, CHELO
|
Chris (25x06) |
UEDA, KANA
|
CORDÓN, MIRIAM
|
Harmony (25x08) |
NARA, TÔRU
|
REINA, LUIS
|
Fausto (25x10) |
INOUE, MARINA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Sonia (25x10) |
ECHOSMITH
|
JIMÉNEZ CANDANEDO, NORA
|
Opening |
KITAMURA, ERI
|
RUIZ, LAURA
|
Profesor Cerezo (niño) (25x30) |
TAKETATSU, AYANA
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Ariana (25x15, 25x38) |
SHIMIZU, RISA
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Agente Mara (25x16) |
YUSA, KÔJI
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Cazador pokémon (25x52) |
OGATA, YUNA
|
ARGOTA, MARTA
|
Vic (25x32) |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Dory (25x45) |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Temporada estrenada originalmente en Japón el 17-12-2021 y en España el 03-10-2022. Se trata de la vigesimoquinta temporada del anime de "Pokémon" y de la tercera temporada de "Viajes Pokémon". Dirección y adaptación musical: Miguel Antelo. Producción: Carlos González Frigenti, Alejandro Sempere, Ana Prieto y Fabiola Moreno. Supervisión de sonido: Carlos Preciado. Script Timing: Rafael Cuerda Bueno. Mezclas: Iyuno-SDI Group, Warsaw. Supervisión editorial: Anja Weinbach, Esther Sánchez Giráldez, Teresa Cueto Álvarez de Sotomayor, Sonia de Acuña Roldán, Jose Gallego Espina, Paz López Lorente-Sorolla, Alice Benítez Cordero y Jesús Miguel Díaz Muriel. Ficha aportada e introducida en octubre de 2022.
|
|
|
|