Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARVEL STUDIOS REUNIDOS: ASÍ SE HIZO THOR: LOVE AND THUNDER



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Marvel Studios: Assembled: The Making of Thor: Love and Thunder
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Dirección: OSTO, MANUEL
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: MOYA, LÍA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SDI MEDIA IBERIA
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FEIGE, KEVIN   CONANGLA, ORIOL (URI)  Kevin Feige
  WAITITI, TAIKA   GÓMEZ, PABLO  Taika Waititi
  ROBINSON, JENNIFER KAYTIN   MAIQUEZ, AINHOA  Jennifer Kaytin Robinson
  HEMSWORTH, CHRIS   LABANDA, IVAN  Chris Hemsworth
  THOMPSON, TESSA   POMAR, MARIBEL  Tessa Thompson
  PORTMAN, NATALIE   TRIFOL, NURIA  Natalie Portman
  BALE, CHRISTIAN   SERRANO, CLAUDIO  Christian Bale
  PRATT, CHRIS   ROMERO, GUILLERMO  Chris Pratt
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  Matt Damon
  McCARTHY, MELISSA   MARTÍN, GEMMA  Melissa McCarthy
  HUNTER, STEPHEN   PUJOL, FRANCESC  Stephen Hunter
  CORTEZ, NICO   OSTO, MANUEL  Nico Cortez
  BRANAGH, KENNETH   PUJOL, FRANCESC  Kenneth Branagh
  WINDERBAUM, BRAD   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Brad Winderbaum
  CHAPEK, BRIAN   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Brian Chapek
  MORRISON, JAKE   OSTO, MANUEL  Jake Morrison
  IDOINE, BARRY   PUJOL, FRANCESC  Barry Idoine
  GARDINER, KYLE   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Kyle Gardiner
  WILSON, ALEXI   MONTERO, LAURA  Alexi Wilson
  PARK, ANDY (VII)   CONANGLA, ORIOL (URI)  Andy Park
  RUBEO, MAYES C.   FUSTIER, MARIOLA  Mayes C. Rubeo
  JOHANSEN, ADAM   VALERO, JUAN JOSÉ  Adam Johansen
  SILVI, MATTEO   JUAN, VÍCTOR  Matteo Silvi
  WHEELER, JEFF   CONANGLA, ORIOL (URI)  Jeff Wheeler
  VAN DE ROER, CARLO   VALERO, JUAN JOSÉ  Carlo Van de Roer
  Más información
Estrenado en EE.UU. el 08-09-2022 y en España el 06-10-2022.

Reparto madrileño dirigido en remoto.

Ayudante de dirección: Álex Murguía.

Directora creativa: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9833
 Actores Originales: 189254
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35980
 Series TV: 9577
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10899
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com