Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ENCUENTRO EN LA NOCHE [doblaje TVE 1973] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Clash by Night | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1973 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  STANWYCK, BARBARA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Mae Doyle D´Amato              | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUGLAS, PAUL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Jerry D´Amato                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYAN, ROBERT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Earl Pfeiffer                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONROE, MARILYN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Peggy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAISH, J. CARROL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Tío Vince                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDES, KEITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Joe Doyle                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MINCIOTTI, SILVIO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Papa D´Amato                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SILETTI, MARIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Camarero #1                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAILEY, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Camarero #2                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Hombre en cabina               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Invitado que acepta puro       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Invitado que no acepta puro    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COMELLAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Invitado que saca a bailar     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Hombre en barco                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COMELLAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Hombre en pelea                | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-1952. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 20-3-1973, dentro de un ciclo dedicado a Barbara Stanwyck. Ampliada en octubre de 2023 con datos de Dobaldor.
               | 
        
         
            |