| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL COMISARIO MONTALBANO (2x01): LA FORMA DEL AGUA |
|
| Título
Original: Il comissario Montalbano: La forma dell´acqua |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FORTA
|
| Distribuidora
Original:
RAI 1
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ZINGARETTI, LUCA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comisario Salvo Montalbano |
|
MAZZOTTA, PEPPINO
|
LLADÓ, CARLES
|
Inspector Giuseppe Fazio |
|
RUSSO, ANGELO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Agente Agatino Catarella |
|
STELLA, FRANCESCO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Agente Gallo |
|
LO VERDE, DAVIDE
|
LATORRE, IGNACIO
|
Agente Galluzzo |
|
GUARDIANO, GIOVANNI
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Jacomuzzi |
|
PERRACCHIO, MARCELLO
|
SOLER, EDUARD
|
Dr. Marco Pasquano |
|
BIONDI, PIETRO
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Jefe Burlando |
|
BÖHM, KATHARINA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Livia Burlando |
|
SOLLMAN, ISABELL
|
DAMAS, SUSANA
|
Ingrid Sjöström |
|
TORRISI, BRUNO
|
ALBIAC, DANI
|
Saro Montaperto |
|
SORRENTINO, TULLIO
|
LATORRE, IGNACIO
|
Pino Catalano |
|
MONTANDON, PIETRO
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Abogado Pietro Rizzo |
|
SY, FATOU
|
(DESCONOCIDO)
|
Adanna |
|
SPADARO, CATERINA
|
GARCÍA, GLORIA
|
Tana Montaperto |
|
IPPOLITO, ANGELICA
|
MANRESA, TERESA
|
Sra. Luparello |
|
D´ANGELO, FULVIO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Gegè Gullotta |
|
NOBILE, ROBERTO
|
CATALÀ, MANEL
|
Nicolò Zito |
|
LO PRESTI, UBALDO
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Pippo Ragonese |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Juez Lo Bianco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Sacerdote en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERCADER, ROSA
|
Madre de Pino |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Dr. Angelo Cardamone |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Giorgio Zicari |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Rita, criada |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Stefano Luparello |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Padre de Montalbano (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Filippo Arcangelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERCADER, ROSA
|
Esposa del fiscal Burlando |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Monja |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÀ, MANEL
|
Sacerdote |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en Italia el 02-05-2000. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en agosto de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
