|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DINA [doblaje cine 2004] |
|
Título
Original: I Am Dina |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
SND FILMS
|
Productora:
NORDISK FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
SALINAS, JORDI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BONNEVIE, MARIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Dina |
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jacob |
ECCLESTON, CHRISTOPHER
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Leo Zhukovsky |
AUGUST, PERNILLA
|
AVILÉS, TONI
|
Hjertrud |
FLOBERG, BJØRN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Edvard |
MATHESON, HANS
|
ZANNI, MARC
|
Tomas |
KVAKLAND, AMANDA JEAN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Pequeña Dina |
LANGHELLE, JORGEN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Anders |
MIKKELSEN, MADS
|
LARA, ANTONIO
|
Niels |
SAETTER-LASSEN, SOREN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Lorch |
HARDIE, KATE
|
BEUTER, ELISA
|
Stine |
FOSS, WENCHE
|
MARTORELL, MARTA
|
Karen |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Noruega el 8-3-2002, en Dinamarca el 15-3-2002, en Suecia el 22-3-2002, en Francia el 9-4-2003, en Alemania el 2-12-2004 y en España el 25-6-2004. Ayudante de dirección: Irma Escobar. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Epix Media y EuroVideo. También producida por ApolloMedia Distribution, Felicia Film, Gemini Film, Mandarin Films, Northern Lights, Per Holst Filmproduktion, TF1 International y TNT Film Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
|
|
|