| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MISIÓN EN EL TIEMPO |
|
| Título
Original: Time Trax |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DONAT, PETER
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Mordecai Sahmbi |
|
MIDKIFF, DALE
|
BAJO, LUIS
|
Capitán Darien Lambert |
|
ALEXANDER, ELIZABETH
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Selma |
|
DARROW, HENRY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Jefe (1x01,02) |
|
SARA, MIA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Elyssa/Anne (1x01,02) |
|
WARREN, MICHAEL (I)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Frank Matumba (1x01) |
|
HARDIN, JERRY
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Juez Benedict Choate (1x02) |
|
WHITMAN, STUART
|
CARRILLO, LUIS
|
Tom Kane (1x04) |
|
PIERPOINT, ERIC
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Jason Peterman (1x05) |
|
STRONG, RIDER
|
VIVARES, CHELO
|
Billy Peterman (1x05) |
|
CASEY, BERNIE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Ernest Cooper (1x07) |
|
LOVE, VICTOR
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Mik Davis (1x07) |
|
RUSSO, GIANNI (I)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Vince (1x07) |
|
MARSHALL, BRYAN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Randall Quinn (1x19) |
|
COGHILL, NIKKI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Katherine Vickers (1x19) |
|
BILLING, ROY
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Miller (1x19) |
|
OH, SOON-TEK
|
GASPAR, LUIS
|
Akiri (2x01) |
|
MOON, PHILIP
|
VARELA, LUIS
|
Hiroshi (2x01) |
|
WAITE, RALPH
|
ACASO, FÉLIX
|
Lamont Carson (2x02) |
|
EISENBERG, NED
|
DEL PINO, CARLOS
|
Mitch (2x02) |
|
DE YOUNG, CLIFF
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Burt Docker (2x03) |
|
SCHUCK, JOHN
|
YSBERT, CARLOS
|
Dr. Carter Bach (2x05) |
|
ANGEL, VANESSA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Jane Hawkins (2x05) |
|
BARNES, PRISCILLA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Veronica Barclay (2x06) |
|
BRADFORD, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Jefe Eli Tartareen (2x09) |
|
GANUS, PAUL
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Mace Warfield (2x09) |
|
LEHNE, FREDRIC
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Morgan Pierce (2x10) |
|
COX, RONNY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Everett Rankin (2x14) |
|
CARTER, JACK
|
NIETO, JESÚS
|
Joey Miller (2x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ABILIO
|
Narrador |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ, ABILIO
|
Títulos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-1-1993. Consta de 2 temporadas y 43 episodios. Ficha aportada por Juan GM e introducida en agosto de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
