Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PEQUEÑA BRUJA



 

 Título Original: Die kleine Hexe
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HERFURTH, KAROLINE   RUIZ, GRETA  Pequeña bruja
  PRAHL, AXEL   ESPUIG, JUAN VICENTE  Abraxas (voz)
  VORBACH, LUIS   CABRERA, SILVIA  Thomas
  BEIER, MOMO   ANDRÉS, EVA  Vroni
  VON BORSODY, SUZANNE   APARICIO, MARTA  Rumpumpel
  MELZL, BARBARA   VINYALS, MARINA  Bruja del fuego
  SPIESS, CAROLIN   LÓPEZ, ROSA  Bruja del pantano
  HALL, EVELINE   BAU, EVA MARÍA  Bruja de la niebla
  AFFOLTER, THERESE   JIMÉNEZ, MABEL  Bruja jefe
  BÖTTIGER, ANGELIKA   CABRERA, SILVIA  Bruja del musgo
  BOHNY, KATHARINA   ROMERO, NINA  Recolectora de madera 1
  GUERRINI, MARINA   BURGUET, ANA  Recolectora de madera 2
  BOSSHARD, VERENA   CABRERA, SILVIA  Recolectora de madera 3
  LOIBL, THOMAS   CASANY, JOSEP MANEL  Guardabosques
  HARBORT, MAREK   BARBER, FERNANDO  Konrad
  KASSMAN, JUSTUS   TORRENT, DARÍO  Amigo de Konrad
  ENGEL, LUKAS BENJAMIN   PUIG, ENRIC  Jacobo el Barato
  GEMPART, MICHAEL   SIURANA, JOSÉ LUIS  Tendero Pfefferkorn
  KRIMMEL, LENA   VINYALS, MARINA  Madre de Thomas y Vroni
  STRIESOW, ANNA   BURGUET, ANA  Florista
  BODEN, STEPHAN   CASANY, JOSEP MANEL  Carnicero Wallinger (1ª esc.)
  BODEN, STEPHAN   PAREJA, GABRIEL  Carnicero Wallinger (2ª esc.)
  KLEIN, AMELIE   BURGUET, ANA  Bruja de carnaval
  SIGNER, MARCUS   SANZ, BORIS  Padre de Konrad
  RAUCH, PETER   SIURANA, JOSÉ LUIS  Dueño de la bolera
  (DESCONOCIDO)   BAU, EVA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 01-02-2018 y en España el 19-10-2018.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en abril de 2022. Dato de Ana Burguet por cortesía de César Lechiguero y Ana Burguet.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184355
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35316
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com