| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EN LEGÍTIMA DEFENSA |
|
| Título
Original: Le quai des orfèvres |
|
| Año de Grabación:
1951 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA-JULIO LÓPEZ CAÑEDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIFESA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DELAIR, SUZY
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Jenny Lamour |
|
BLIER, BERNARD
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Mauricio Martineau |
|
JOUVET, LOUIS
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Antoine, Inspector adjunto |
|
RENANT, SIMONE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Dora Monnier |
|
DULLIN, CHARLES
|
DUQUE, RAFAEL
|
Georges Brignon |
|
RENÉ, FERNAND
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
Mareuil |
|
ARIUS, HENRI
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Léopardi |
|
DAURAND, JEAN
|
VARELA, JULIO
|
Inspector Picard |
|
BLANCARD, RENÉ
|
RIVAS, DOMINGO
|
Comisario jefe |
|
DALBAN, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Pablo |
|
LARQUEY, PIERRE
|
BLANCH, JOSÉ
|
Emilio Lafour |
|
DUPUIS, CLAUDINE
|
CATALÁ, MARUJA
|
Detenida |
|
FUSIER-GIR, JEANNE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Pâquerette, guardarropas |
|
PALLY, GEORGES
|
(DESCONOCIDO)
|
Poiret, empleado cabaret |
|
GÖBIN, GABRIEL
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Gerente restaurante |
|
JOUX, FRANÇOIS
|
GÓMEZ, MARCIAL
|
Inspector Fayard |
|
LAPARA, LÉO
|
CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL
|
Inspector Marchetti |
|
PÉRAN, CLAUDE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Conocido de Mauricio |
|
GÉNIAT, GILBERTE
|
DEL PINO, LOLA
|
Madame Beauchamp |
|
RALUT, JEANINE
|
MONTESINOS, MARUJA
|
Violeta |
|
DOLL, DORA
|
CONESA, MATILDE
|
Amiga de Pablo |
|
BERNARD, JOËLLE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Ginette |
|
BUSSIÈRES, RAYMOND
|
PECKER, JOSÉ LUIS
|
Alberto |
|
SELDOW, MICHEL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
El mago Valtone |
|
PATORNI, RAPHAEL
|
PECKER, JOSÉ LUIS
|
Inspector en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Bailarina |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS, MARUJA
|
Bailarina |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Showman |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Presentadora espectáculo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL
|
Mr. Beauchamp |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL
|
León |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Abuela de Jenny |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Presentadora espectáculo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, MARUJA
|
Guardini |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, LOLA
|
Enfermera |
|
|
Más información |
|
La película es de 1947. Estrenada en Barcelona el 6 de septiembre de 1951 y en Madrid el 8 de octubre. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
