|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
REMANDO AL VIENTO |
|
Título
Original: Remando al viento |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Traducción:
SUÁREZ, GONZALO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
DITIRAMBO FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GRANT, HUGH
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Lord Byron |
McINNERNY, LIZZY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Mary Shelley |
PELKA, VALENTINE
|
AYONES, MIGUEL
|
Percy Bysshe Shelley |
HURLEY, ELIZABETH
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Claire Clairmont |
GÓMEZ, JOSÉ LUIS
|
GÓMEZ, JOSÉ LUIS
|
John Polidori |
TAPLIN, TERRY
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Godwin |
WESTWOOD, KAREN
|
GARCÍA, MARTA
|
Fanny |
VIBERT, RONAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Fletcher |
MOSER, NICOLÁS
|
VIVAS, SARA
|
William |
BURR, RICHARD
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Stratford, acreedor |
ORDOVAS, REBECCA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Allegra |
POU, JOSEP MARIA
|
POU, JOSEP MARIA
|
Oficial de aduana |
TICEHURST, JOHN
|
ARIAS, SALVADOR
|
Cardenal |
FERNÁNDEZ, BIBIANA
|
FERNÁNDEZ, BIBIANA
|
Fornarina |
BAKER, JOLYON
|
PADILLA, JOSÉ
|
Edward Williams |
McKENZIE, KATE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Jane Williams |
GRIFFIN, ALAN
|
CARRILLO, LUIS
|
Sr. Hunt |
SÁNCHEZ-GIJÓN, AITANA
|
SÁNCHEZ-GIJÓN, AITANA
|
Teresa Guiccioli |
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Tripulante del barco |
|
Más información |
Estrenada en Madrid el 21-9-1988 y en Barcelona el 26-10-1988. También producida por Compañía Iberoamericana de TV y Viking Films. Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2015.
|
|
|
|