| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THERMAE ROMAE NOVAE |
|
| Título
Original: Thermae romae novae |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SAUDINÓS, JORGE
|
| Traducción:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajuste:
SAUDINÓS, JORGE
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
SÁNCHEZ ORTA, ELENA
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
ACASO, FERNANDO
|
Lucius Modestus |
|
KOBAYASHI, SANAE
|
MONLEÓN, ANA
|
Livia |
|
MUGIHITO
|
GARAY, HÉCTOR
|
Apolodolos |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
BAJO, LUIS
|
Ceonio |
|
ISOBE, TSUTOMU
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Adriano |
|
SÔMA, KÔICHI
|
RUEDA, JUAN
|
Cassius Modestus |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Lucius Modestus (niño) |
|
SÔMA, KÔICHI
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Titus |
|
WATANABE, AKENO
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Titus (niño) |
|
KOBAYASHI, CHIKAHIRO
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Marcus Pietras |
|
TAMURA, MUTSUMI
|
PINILLOS, JESÚS
|
Marcus Pietras (niño) |
|
KUBOTA, HITOSHI
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Narrador (1x02) |
|
HINO, SATOSHI
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Regulus (1x03) |
|
SHIROKUMA, HIROSHI
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Cónsul Lepidus (1x03) |
|
SHIROKUMA, HIROSHI
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mensajero (1x03) |
|
INADA, TETSU
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Mensajero de Adriano (1x04) |
|
SETO, MAMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Mami Yamaguchi (1x05) |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Yoshida (1x09) |
|
ENOKI, JUNYA
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Marco Annio Vero (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Padre de Lucius |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Madre de Lucius |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Padre de Marcus |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jefe de Lucius (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Cliente viejo (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Recepcionista (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Anciano con camisa azul (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Director de las termas (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Cliente de las termas (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Clienta de las termas (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Maestro de Marcus (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Michiko (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Abuelo de Michiko (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Calius (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Asistente del emperador (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Yoshizawa (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Director (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Severus (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Encargada (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Hombre Ondol (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Cliente Ondol (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Mujer Ondol (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Sirvienta del Hatago (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Dueño del Hatago (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Abuela (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Guardia de seguridad (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Kuniyoshi Utagawa (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Vendedor (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Madre (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dueño de termas (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Germano 1 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cliente 1 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Cliente 2 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Cliente 3 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Maleducado moderno 1 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Maleducado moderno 2 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUT, DIEGO
|
Maleducado moderno 3 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Encargado (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Esclavo (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Nuevo rico de Roma (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Nuevo rico de Japón (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Compañero de Yoshida (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Cliente 1 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Cliente 2 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Cliente 3 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cliente 4 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Cliente romano 1 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Cliente romano 2 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Heraldo (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Cónsul (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Socorrista (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Comprador de pincho (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Attilianus (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Sergianus (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Senador (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Jefe bandido (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Bandido (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Bandido (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Hombre amable (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Dueño casa de empeño (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Cliente de ramen (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ LAGANÁ, PAULA
|
Chica arco (1x11) |
|
|
Más información |
|
Estrenada el 28-2-2022. Consta de 11 episodios. Ficha ampliada con datos de Borjito2 en junio de 2022. Dato de Álex Saudinós por cortesía de Laura Ruiz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
