| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOST ARK |
|
| Título
Original: Lost Ark |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
ALONSO, GENES
|
| Traducción:
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
LIONBRIDGE (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON GAMES
|
| Distribuidora
Original:
SMILEGATE
|
| Productora:
SMILEGATE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GUYET, PAUL
|
BELDA, FRANCESC
|
Akkan |
|
BRAA, ERIK
|
RIBES, JORDI
|
Allegro |
|
WHITTEN, MARK
|
MOLINA, ALEX
|
Armen |
|
BERRY, MORGAN
|
MONEDERO, LAURA
|
Azena |
|
RUSSELL, ANDREW (XXI)
|
DONCOS, EDUARD
|
Balthor |
|
SIMMONS, ELIZABETH (VI)
|
GÜELL, JUDIT
|
Beatrice |
|
POST, LAURA
|
NICOLÁS, MAR
|
Blackfang |
|
RATNER, ARIANNA
|
SOLANS, ESTHER
|
Brelshaza |
|
ORENSTEIN, MICHAEL (IV)
|
ALONSO, GENES
|
Galatur |
|
HOLLAWAY, ERIC
|
RIBES, JORDI
|
Guardián Luen |
|
LEE, MELA
|
MONEDERO, LAURA
|
Inanna |
|
AGUILAR, ZACH
|
PERA, ROGER
|
Kadan |
|
THOMAS, CRAIG LEE
|
MOLÍAS, TONI
|
Kakul-Saydon |
|
GUYET, PAUL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Kazeros |
|
SAAB, ALEJANDRO
|
TORRENTS, MARC
|
Kharmine |
|
WINGERT, WALLY
|
VARELA, JORDI
|
Luterra |
|
HUYNH, XANTHE
|
BARRA, ELENA
|
Nineve |
|
MARNOCHA, JASON
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Thaezin |
|
MILLS, DAMAN
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Thar |
|
CHAPIN, CLIFFORD
|
OTERO, MARIO
|
Thirain |
|
CAMEN, JOEY
|
CANALS, RAMÓN
|
Tortoyk |
|
GUYET, PAUL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Vairgrys |
|
SCHWALBE, MICHAEL
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Valtan |
|
YVETTE, ERIN
|
REY, GENI
|
Vykas |
|
LEE, ALAN
|
OLMO, SERGIO
|
Zinnervale |
|
MARIE, BEAU
|
DE PORRATA, NACHO
|
Gherdia |
|
CONNOR, AMBER
|
LABALESTRA, SARA
|
Neria |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Morpheus |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Shandi |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Wei |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Brandon |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALLEJÀ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERCADER, CARLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHWARZE, CLARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, GENI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORES, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, GENES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRAS, IRENE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FABRÉS, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRELLES, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOTA, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALFONSO, NEREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado el 11-2-2022. Traducido por Rubén Saavedra Álvarez, Francisco Molina Arcas, José Gallego, Sara Jiménez, Yasmina Casado González, Manuel Menéndez Gil, Iago Álvarez Graña, Natalia García Guerrero, Yolanda Guillén, María del Mar Illescas Delgado, Helena Landeras, Felipe Mercader Martínez, María Gay Moreno, Hugo Pernas Moreno, Ángel Martínez Murillo, Alicia del Fresno, Álex Pablos, Alicia Suárez Porta, José Prieto, Rocío Puerto Cano, Miguel Ángel García Segovia, Laura Pizarro Terol, Judith Rodríguez Vallverdú y María Garrido de Vega. Project Manager: Francina Janer. Revisión: Xurxo Ferreirós y Federica Rossi. QA: Vicent Torres. Técnicos: Mario Pérez de Gea, Xavi Mir, Pedro Sánchez Alonso, Pere Villaronga y David Casacuberta. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es. Ampliada con datos de Maximilian Schübel y Antoine Doinel en enero y noviembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
