Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POWER BOOK IV: FORCE [1ª temporada]

Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Power Book IV: Force
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
 Traducción: No especificado
 Ajuste: GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: STARZPLAY ESPAÑA
 Distribuidora Original: STARZPLAY
 Productora: ATMOSPHERE ENTERTAINMENT MM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: PÉREZ, OSCAR


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIKORA, JOSEPH   MUELAS, IVÁN  Tommy Egan
  FLANAGAN, TOMMY   PADILLA, JOSÉ  Walter Flynn
  SIMMONS, LILI   LÓPEZ, ADELAIDA  Claudia Flynn
  HARPER, SHANE   LOGAR JR., JUAN  Vic Flynn
  FLEMING, ANTHONY   YAGÜE, ISMAEL  JP Gibbs
  VAN SWEARINGEN, GUY   LAGUNA, ALFONSO  Paulie "Pierogi" Muzaski
  KEYS, ISAAC   ENCINAS, ROBERTO  Diamond
  RYAN, GABRIELLE   BLÁZQUEZ, INÉS  Gloria
  LOFTON, KRIS D.   BAÑAS, JAVIER  Jenard
  ESPARZA, AUDREY   SARMENTERA, SILVIA  Liliana
  BALOGUN, DEBO   GÓMEZ, JOS  Seamus Bennigan
  THOMAS, ADENIKE   BERCIANO, BEATRIZ  Agente Especial Rowena Kala
  NGUYEN, PAULINA   VIÑUELA, ANA  Mai Liet
  DONLON, PHIL   ESCOBOSA, JOSÉ  Simon McDougal
  MOORE, JAY   MOSCOSO, TXEMA  Rojas (1x01)
  SEVILLA, MANNY   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Moisés Astarazagus (1x01)
  BADER, OMAR   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Owen (1x01)
  CAMBRIC, LUCIEN   LARIOS, CARLOS  D-Mac (7 ep.)
  KURZEJKA, KELLIE   ELWES, INGRID  Sofie (1x09)
  BURKE, GEORGE A.   MARTÍNEZ, JESSIE  Agente Policia García
  SMITH, A.C.   MARTÍNEZ, JESSIE  Rick
  BENDZIUNAS, TADAS   MARTÍNEZ, JESSIE  Henckman (1x04)
  HOWARD, BLYTHE   MARTÍN, AINHOA  Adrienne (5 episodios)
  SERANO, GREG   LOZANO, JUAN CARLOS  Medina
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Pandillero (1x02)
  Más información
Estrenada el 6-2-2022.

También producida por End of Episode, G-Unit Film & Television y Lionsgate Television

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189221
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35971
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1565
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com