|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            BELFAST | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Belfast | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2022 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            CERNUDA, ALFREDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            FRANCO LOMMERS, PATRICIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            CERNUDA, ALFREDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            LERNER, JORGE | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            ROMERO, ANTONIO
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILL, JUDE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MIQUEL 
                  
                 | 
                 Buddy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MCASKIE, LEWIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Will                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALFE, CAITRÍONA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERCIANO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Mamá                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DORNAN, JAMIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Papá                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DENCH, JUDI                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Abuela                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HINDS, CIARÁN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMORÓS, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Abuelo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKER, JOSIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Tía Violet                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALONEY, MICHAEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Frankie West                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDONNELL, LARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  UGÍA, TANIA 
                  
                 | 
                 Moira                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCURRY, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Stewart                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONDRON, ELLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RICHART, ANA 
                  
                 | 
                 Sra. Kavanagh                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORGAN, COLIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR JR., JUAN 
                  
                 | 
                 Billy Clanton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONVERY, TURLOUGH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Ministro protestante           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLI, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HIJAS, NACHO 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORAN, GERARD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JULIÁN                                  
                  
                 | 
                 Mackie                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 2021. Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-1-2022 y en España el 28-1-2022. Ficha aportada por Joaquín e introducida en enero de 2022. Ampliada por Iván Postigo con datos de García en junio de ese mismo año.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |