| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE MADE IN USA [17ª temporada] |
|
| Título
Original: American Dad! |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
BAONZA, MARTA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MacFARLANE, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Stan Smith |
|
SCHAAL, WENDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Francine Smith |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Roger |
|
GRIMES, SCOTT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Steve Smith |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Hayley Smith |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
JARA, IVÁN
|
Klaus |
|
FISCHER, JEFF
|
PALOMO, ARTUR
|
Jeff Fischer |
|
KOECHNER, DAVID
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dick |
|
SHABTAI, NICOLE
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Danuta |
|
MIXER, MATT E.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Weitzman |
|
STEWART, PATRICK
|
CONCEJERO, PABLO
|
Avery Bullock |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jackson |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Rogu |
|
MacFARLANE, SETH
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Greg |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Billy |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
BALAS, JAVIER
|
Barry Robinson |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Snot Lonstein |
|
SUZUKI, DAISUKE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Toshi Yoshida |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Director Lewis |
|
KIND, RICHARD
|
MARTÍN, RODRI
|
Al Tuttle |
|
DALY, ANDY
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Memphis Stormfront |
|
TUDYK, ALAN
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Kalgary |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Holly "H. G." Graham |
|
BREWSTER, PAGET
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Johanna (17x01) |
|
PARNELL, CHRIS
|
ROJO, RAÚL
|
Doctor (17x01) |
|
THOMPSON, JOSH ROBERT
|
CIRIANO, JON
|
Daniel Stern (17x01) |
|
KNIGHT, JAK
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Stiles "McGee" (17x02) |
|
STERLING, MINDY
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Anastasia Kirilenko (17x02) |
|
MANJI, RIZWAN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Toalla cisne (17x02) |
|
KURTZ, SWOOSIE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Betty Smith (17x02) |
|
TAKAHASHI CHUNG, CHARLET
|
PALACIOS, ELENA
|
Mai (17x02) |
|
KENNY, TOM
|
GERMES, NAGORE
|
Jojo (17x02) |
|
BAILEY, LAURA
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Piper (17x02) |
|
DALY, JON
|
TEJERINA, MICHEL
|
Chicago Dave (17x03) |
|
NORTH, NOLAN
|
PERUCHO, JUAN
|
Profesor (17x03) |
|
SMITH, DANNY (I)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Double Dog (17x03) |
|
PAYTON, KHARY
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Lindsey (17x03) |
|
ADOMIAN, JAMES
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Lorne Mikeys (17x03) |
|
MacFARLANE, SETH
|
PERUCHO, JUAN
|
Peter (17x03) |
|
MILLER, JUDAH
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Mertz (17x04) |
|
MATTHEWS, ERIN
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Teela (17x04) |
|
LILLARD, MATTHEW
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Mars (17x04) |
|
MARQUAND, ROSS
|
CIRIANO, JON
|
Sr. Gordon (17x04) |
|
SHABTAI, NICOLE
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Guía de Escape Room(17x04) |
|
FADEM, JOSH
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Tom (17x04) |
|
OLYPHANT, TIMOTHY
|
MUÑOZ, TEO
|
Nowell (17x05) |
|
BROWN, YVETTE NICOLE
|
GALLEGO, INMA
|
Científica (17x06) |
|
OSWALT, PATTON
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Fabricante caramelos (17x06) |
|
W.K., ANDREW
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Palmer (17x06) |
|
WATKINS, MICHAELA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Veterinaria (17x06) |
|
BIBBIANI, WILLIAM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Ingeniero de radio (17x06) |
|
SAFFIOTI, SALLI
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Isabella (17x07) |
|
MACKENZIE, PETER
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Juez (17x07) |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Al Bundy (17x08) |
|
MICUCCI, KATE
|
ALZURI, ANDREA
|
Poetisa (17x09) |
|
JACKSON, MARC EVAN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Guardia de seguridad (17x09) |
|
CHANDLER, JOE
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Joe Chandler (17x10) |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Hank Henderson (17x10) |
|
BROWN, CLANCY
|
GIL, VICENTE
|
Lumberjack (17x12) |
|
PATEL, PUNAM
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Radika (17x13) |
|
TAYLOR, COURTENAY
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Elizabeth Bennet (17x14) |
|
BYER, NICOLE
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Jolene (17x14) |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Fitzilliam Darcy (17x14) |
|
HOLLANDER, TOM
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sherlock Holmes (17x14) |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. John Watson (17x14) |
|
MERCER, MATTHEW
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Rod Stewart (17x15) |
|
LaMARR, PHIL
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Lamont Lime (17x18) |
|
BEATRIZ, STEPHANIE
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Chardonnay (17x19) |
|
MERCER, MATTHEW
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Adam (17x19) |
|
KNIGHT, JAK
|
PLAZA, ÁLEX
|
Stiles (17x20) |
|
ROTHWELL, NATASHA
|
PLAZA, ANA
|
Carol (17x20) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
PODIO, CARMEN
|
Sarah MacLachlan (17x20) |
|
CUTHBERTSON, ALEX
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Brent Robbins (17x20) |
|
WUHL, ROBERT
|
ARAMBURU, NACHO
|
Robert Wuhl (17x20) |
|
LEE, REGGIE
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Hideki (17x21) |
|
MANGANIELLO, JOE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Mike Donkey (17x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Ronnie |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Parker Deay |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Marco (17x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Myron (17x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Sheldon Cooper (17x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Pastel (17x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Herman Lundy (17x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Heckler (17x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Garfield (17x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ted Hading (17x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Hariet (17x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Cathy (17x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Profesor (17x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRA, MAYTE
|
Chica 1 (17x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RODRI
|
Conejo (17x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, PILAR
|
Pelirroja (17x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑAS, JAVIER
|
Hombre de hojalata (17x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Espantapájaros (17x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Larry (17x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, OMAR
|
Dr. Battiato (17x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, MAMEN
|
Inmobiliaria (17x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Constance (17x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Wilhem (17x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Morbo (17x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Siri (17x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Luna (17x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Sol (17x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JERO
|
Matón (17x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, ÍÑIGO
|
Comentarista concurso (17x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, ÍÑIGO
|
Leñador (17x12) |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 19-4-2021. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Adult Swim. También producida por Atlantic Creative, 20th Television, Fox Television Animation, Fuzzy Door Productions y Underdog Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
