Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            SORPRESA EN NAVIDAD | 
           
            
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Too Close for Christmas | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2021 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            LÓPEZ, LOURDES 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            DRUDIS, GLÒRIA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DRUDIS, GLÒRIA 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            SESMERO GONZÁLEZ, ALBERTO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LIFETIME TELEVISION 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            HIDEAWAY PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURRAY, CHAD MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, CHOLO 
                  
                 | 
                 Paul Barnett                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOWNDES, JESSICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, OLGA 
                  
                 | 
                 Hayley Parker                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEARS, VANESSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, MARTA                                       
                  
                 | 
                 Amy Parker-Barnett             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BYERS, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, MARK 
                  
                 | 
                 Tim Barnett                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKENNA, SEANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, LOURDES 
                  
                 | 
                 Judy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, ROB                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Penn Barnett                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HIGHET, FIONA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANRESA, TERESA 
                  
                 | 
                 Patti Larson                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, DANIEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, LARA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CLOS, GERARD 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COLOMER, MARTA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, IKER 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, SARA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-12-2020, en Canadá el 24-12-2020 y en España en directamente en VOD el 1-12-2021. También distribuida originalmente por Super Channel. También producida por HP Christmas Magic Productions. Ficha aportada por Scorpion e introducida en diciembre de 2021.
               | 
        
         
            |