Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAZAFANTASMAS: MÁS ALLÁ



Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Ghostbusters: Afterlife
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CALVO, RAFAEL
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COON, CARRIE   SOLANS, ESTHER  Callie Spengler
  RUDD, PAUL (I)   SERRANO, CLAUDIO  Gary Grooberson
  WOLFHARD, FINN   OLMO, SERGIO  Trevor Spengler
  GRACE, McKENNA   ALIER CARNÉ, MIRIAM  Phoebe Spengler
  KIM, LOGAN   (DESCONOCIDO)  "Podcast"
  O´CONNOR, CELESTE   LÓPEZ MAURI, CARLA  Lucky Domingo
  MURRAY, BILL   SOLANS, RICARDO  Dr. Peter Venkman
  AYKROYD, DAN   VIDAL, SALVADOR  Dr. Raymond Stantz
  HUDSON, ERNIE   GARCÍA, CAMILO  Winston Zeddemore
  POTTS, ANNIE   PONCE, MARGARITA  Janine Melnitz
  WEAVER, SIGOURNEY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dana Barrett Venkman
  SIMMONS, J. K.   DURÁN, GONZALO  Ivo Shandor
  WOODBINE, BOKEEM   VIEDMA, VÍCTOR  Sheriff Domingo
  LETTS, TRACY   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Tendero
  AGHDASHLOO, SHOHREH   BARBARÁ, MARTA  Gozer (voz)
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-11-2021 y en España el 3-12-2021.

Trailer:
Logan Kim.....Ariadna Giménez.

Ficha aportada por Xavier Cachero y García e introducida en diciembre de 2021. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Elultimohijodeltake en marzo de 2022. Datos de traductora y subtituladora por cortesía de Scorpion.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184500
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35332
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com