| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Blue Bloods |
|
| Año de Grabación:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
BETETA, LORENZO
|
| Traducción:
BAONZA, MARTA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX LIFE
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WAHLBERG, DONNIE
|
BETETA, LORENZO
|
Danny Reagan |
|
SELLECK, TOM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Frank Reagan |
|
MOYNAHAN, BRIDGET
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Erin Reagan |
|
ESTES, WILL
|
ROBLES, DAVID
|
Jamie Reagan |
|
CARIOU, LEN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Henry Reagan |
|
TERRACIANO, ANDREW
|
YUSTE, CRISTINA
|
Sean Reagan |
|
GAYLE, SAMI
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Nicky Reagan-Boyle |
|
TERRACIANO, TONY
|
GALLEGO, INMA
|
Jack Reagan |
|
CARLSON, AMY
|
CANO, OLGA
|
Linda Reagan |
|
RAY, VANESSA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Eddie Janko |
|
RAMÍREZ, MARISA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
María Baez |
|
JBARA, GREGORY
|
ADÁN, PABLO
|
Garrett Moore |
|
HAWK, ABIGAIL
|
GALLEGO, INMA
|
Abigail Baker |
|
NEUWIRTH, BEBE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Kelly Peterson |
|
KAUDERS, SYLVIA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Caruso (4x01) |
|
McNENNY, KATHLEEN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Doctora de urgencias (4x01) |
|
TURTURRO, NICHOLAS
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Anthony Renzulli (4x02) |
|
KILNER, KEVIN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Agente Richard Keller (4x03) |
|
EMANUEL, ALEX
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Sean Stevens (4x03) |
|
RAYMUND, MONICA
|
BORDALLO, MAR
|
Luisa Sosa (4x03) |
|
LEE, KI HONG
|
REINA, ÁLVARO
|
David Lin (4x04) |
|
LEVY, KATE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jeane Richards (4x04) |
|
WOOD, FRANK
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Padre Jerry Markhum (4x05) |
|
GULDAN, LUKE
|
PALOMO, ARTUR
|
Ralphie Vitale (4x06) |
|
LIMA, JEFF
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Tomás Lugo (4x06) |
|
CARPENTER, CHARISMA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Marianne Romano (4x06) |
|
FISHER, STINK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Joe Frye (4x06) |
|
PEMBERTON, MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sargento Clancy (4x06) |
|
JACKSON, ROY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Inspector Peque (4x06) |
|
RAMSEY, DAVID
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Carter Poole (4x07, 11) |
|
SLEIMAN, HAAZ
|
MORATALLA, CHOLO
|
Teri Damiri (4x07) |
|
HOWELL, C. THOMAS
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Alex Polanski (4x08) |
|
MALLORY-McCREE, J.
|
BALAS, JAVIER
|
Deshawn Williams (4x08) |
|
BARNES, DAVID WILSON
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Doctor (4x13) |
|
BIRNEY, REED
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Burden Maxwell (4x14) |
|
GERMANN, GREG
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dr. Michael Raskins (4x15) |
|
HOUDYSHELL, JAYNE
|
GENTIL, PILAR
|
Roseanne Galecki (4x15) |
|
SMART, SUZANNE H.
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Guardia del cruce (4x15) |
|
RIDDELL, LEIF
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dean Aaron Dekker (4x16) |
|
WERSCHING, ANNIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Joyce Carpenter (4x16) |
|
SARAFYAN, ANGELA
|
DÍEZ, EVA
|
Frannie Ferguson (4x20) |
|
GLANZ, TONYA
|
MARTÍN, PILAR
|
Agente Kara Walsh (4x20) |
|
CLOHESSY, ROBERT
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sid Gormley |
|
McCALLANY, HOLT
|
VAQUERO, PACO
|
Robert McCoy (4x18) |
|
LEWIS, NORM
|
TENA, PEDRO
|
Fiscal James Campbell (4x18) |
|
HENNIG, SHELLEY
|
HERAS, SARA
|
Maya (4x16) |
|
KETCH, MEGAN
|
BORDALLO, MAR
|
Detective Kate Lansing (3 ep.) |
|
VENTIMIGLIA, DINO
|
GIL, VICENTE
|
Dino Arbogast |
|
CAVANAGH, TOM
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Mickey Patrick (4x11) |
|
LOMBARDOZZI, DOMENICK
|
BAJO, LUIS
|
Sutton (4x11) |
|
TELLES, JULIA GOLDANI
|
PASTOR, LAURA
|
Morgan (4x12) |
|
ALLEN, SASHA
|
PODIO, CARMEN
|
Carmen Hill (4x12) |
|
FITZGERALD, WILLA
|
BLANCO, MARÍA
|
Lacey Sutherland (4x12) |
|
LIVINGSTON, BEN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gavin Sutherland (4x12) |
|
GRIMES, KATE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Lisa Sutherland (4x12) |
|
AVELLAR, JOE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Reportero anciano (4x12) |
|
WASHINGTON, SHARON
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Doris Cooper (4x14) |
|
FARRIOR, ROBERT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Skip Ballister (4x14) |
|
JONES, REBECCA NAOMI
|
PODIO, CARMEN
|
Barbara Keyes (4x14) |
|
ROUS, BESS
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Jill Gallagher (4x16) |
|
SINK, SADIE
|
UGÍA, TANIA
|
Daisy Carpenter (4x16) |
|
DE NOLA, MICHAEL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Wayne (4x18) |
|
EWENS, MARTIN
|
SEVILLA, PABLO
|
Soltero 1 (4x18) |
|
ZARISH, JANET
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sra. Daniels (4x19) |
|
INZERILLO, SALVATORE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Portero (4x19) |
|
WERZNER, BRENT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Christopher Collins (4x20) |
|
CURATOLA, VINCENT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jefe Norm Valenti (4x20) |
|
RUSH, GABRIEL
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Tyler Jeffries (4x21) |
|
MARTE, JUDY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Vivian Vázquez (4x21) |
|
MORRIS, HAVILAND
|
PALACIOS, LAURA
|
Linda Tomlin (4x21) |
|
RAMOS, ANDREA
|
PODIO, CARMEN
|
Marianna (4x21) |
|
CHRYSAN, DEMOSTHENES
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Bartosz Mazurski (4x22) |
|
PONTON, JEN
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Kasia Mazurski (4x22) |
|
SOLOMON, LEO
|
PINILLOS, JESÚS
|
Baltazar Aboud (4x22) |
|
FLESHLER, GLENN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Walt Finney (4x22) |
|
McKAY, ROBERT G.
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Bangs (4x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Preso (4x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Vecino (4x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Amigo de Jamie (4x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2013. Consta de 22 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn, Juan GM y Javier Cámara e introducida en noviembre de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
