Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA MARQUESA DE O... [doblaje DVD 2002] | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Die Marquise von O... | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2002 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            REY, MIGUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MANGA FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LES FILMS DU LOSANGE 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            LES FILMS DU LOSANGE 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLEVER, EDITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILARRASA, SÍLVIA 
                  
                 | 
                 Julieta, la marquesa           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GANZ, BRUNO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSOTKLEINER, JOAN 
                  
                 | 
                 Coronel / Conde                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEIPPEL, EDDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Madre de Julieta               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LÜHR, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Padre de Julieta               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDER, OTTO                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, LUIS 
                  
                 | 
                 Hermano de Julieta             | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINKERS, EDUARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Médico                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DREXEL, RUTH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDABÓ, ROSER                                      
                  
                 | 
                 Comadrona                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREY, BERNHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORA, TONI 
                  
                 | 
                 Leopardo                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HÜBER, HESSO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Portero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHACHINGER, ERICH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 General                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROGNER, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Oficial                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRAUSS, THOMAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUJÓS, TONI 
                  
                 | 
                 Mensajero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRECHTEL, VOLKER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUJÓS, TONI 
                  
                 | 
                 Cura                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PUJÓS, TONI 
                  
                 | 
                 Ciudadano en reunión #1        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Ciudadano en reunión #2        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LLOP, NURIA 
                  
                 | 
                 Criada                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALDABÓ, ROSER                                      
                  
                 | 
                 Niña                           | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  REY, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La película es de 1976. Ficha elaborada por Guille Skye e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2021.
               | 
        
         
            |