Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUATRO AVENTURAS DE REINETTE Y MIRABELLE [doblaje DVD 2002]



 

 Título Original: 4 aventures de Reinette et Mirabelle
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: LES FILMS DU LOSANGE
 Productora: LES FILMS DU LOSANGE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIQUEL, JOËLLE   BARGALLÓ, ELISABET  Reinette
  FORDE, JESSICA   TRIFOL, NURIA  Mirabelle
  MR. HOUSSEAU   ARPAL, MARIO  Sr. Housseau, vecino
  MME. HOUSSEAU   QUESADA, MARÍA PILAR  Sra. Housseau, vecina
  BANIER, FRANÇOIS-MARIE   SALAU, TOMMY  Hombre en calle #1
  BRISSEAU, JEAN-CLAUDE   MORO, ANTONIO  Hombre en calle #2
  LAUDENBACH, PHILIPPE   VIÑAS, JAVIER  Camarero
  HAURY, YASMINE   BEUTER, ELISA  Cleptómana
  COURANT, GÉRARD   MORO, ANTONIO  Inspector
  ROMAND, BÉATRICE   QUESADA, MARÍA PILAR  Inspectora
  RIVIÈRE, MARIE   LAORDEN, ALICIA  Estafadora
  AUFFRAY, JACQUES   MORO, ANTONIO  Estafador
  ROCKSAVAGE, DAVID   SALAU, TOMMY  Inglés
  CAILLOT, HAYDÉE   GUILIMANY, MIRYAM  Mujer generosa
  LUCHINI, FABRICE   FARELO, EDUARD  Marchante de arte
  BOUTELOUP, MARIE   BEUTER, ELISA  Mujer en galería #1
  VALIER, FRANÇOISE   GUILIMANY, MIRYAM  Mujer en galería #2
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Agricultor
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, ELISA  Mujer en terraza
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Hombre en terraza
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRYAM  Mujer en terraza #2
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Camarero #2
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Camarero #3
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Megafonía supermercado #1
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRYAM  Megafonía supermercado #2
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, ELISA  Charcutera
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Clienta en charcutería
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, ELISA  Chica al teléfono
  (VOZ)   SALAU, TOMMY  Insertos
  Más información
La película es de 1987.

Ficha elaborada por Guille Skye e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184360
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35317
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com