Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BUTLEY [doblaje DVD 2005] |
|
Título
Original: Butley |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
THE AMERICAN FILM THEATRE
|
Productora:
THE AMERICAN FILM THEATRE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BATES, ALAN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Ben Butley |
O´CALLAGHAN, RICHARD
|
MIEZA, ALBERTO
|
Joey Keyston |
TANDY, JESSICA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Edna Shaft |
BYRNE, MICHAEL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Reg Nuttall |
ENGEL, SUSAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Anne Butley |
HALE, GEORGINA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Carol Heasman |
ROUSE, SIMON
|
(DESCONOCIDO)
|
Gardner |
SAVIDENT, JOHN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
James (voz al teléfono) |
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Locutor del metro |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 1974, en EE.UU. el 21-1-1974, en Reino Unido en abril de 1976 y en España en TVE-1 el 9-8-1982. También distribuida originalmente por Seven Keys. También producida por Cinévision Ltée. Ficha aportada por García e introducida por Iván Postigo en octubre de 2021.
|
|