Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TESTIGO MUDO |
|
Título
Original: Mute Witness |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
20/20 VISION
|
Productora:
AVRORA MEDIA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RIPLEY, FAY
|
MORENZA, TRINIDAD
|
Karen Hughes |
RICHARDS, EVAN
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Andy Clarke |
YANKOVSKIY, OLEG
|
LENS, JOAQUÍN
|
Larsen |
VOLKOV, IGOR
|
IGLESIA, LUIS
|
Arkadi |
KARLENKOV, SERGEI
|
GONZÁLEZ, TACHO
|
Lyosha |
GUINNESS, ALEC
|
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
|
El Enterrador |
PYATKOV, ALEKSANDR
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
Wartschuk |
BOUSER, STEPHEN
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Lovett |
CHINDYAYKIN, NIKOLAY
|
MOURELOS, ANTONIO
|
Inspector Pekar |
KARASYOV, DENIS
|
LORENZO, JULIO
|
Falso policía |
BUCHMAN, SASCHA
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Alex |
POLYUSHKINA, NATALYA
|
PENA, CHARO
|
Natasha |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
Locutor radio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Rusia en 1995, en Alemania el 28-9-1995, en Gran Bretaña el 19-1-1996 y en España el 30-10-1995. También producida por Cobblestone Pictures, Comet Film Produktion GmbH, Meteor y Patoss Films. Ficha aportada por Uxío Couto e introducida por David Díaz en agosto de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|