|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CRUEL SUMMER [1ª temporada] | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Cruel Summer | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2021 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FREEFORM 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            IRON OCEAN FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  AURELIA, CHIARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCIEL, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Jeanette Turner                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANDES, MICHAEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Greg Turner                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DREW, SARAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, INMA 
                  
                 | 
                 Cindy Turner                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARNNAHAN, BARRET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINILLOS, JESÚS 
                  
                 | 
                 Derek Turner                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLT, OLIVIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE CASTRO, ANA 
                  
                 | 
                 Kate Wallis                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUTIERREZ, FROY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LIÉBANA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Jamie Henson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUHAMMAD, AALIYAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALADÉS, ALICIA 
                  
                 | 
                 Renee Talbot                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SURDAM, SHELBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRIGA, LAURA 
                  
                 | 
                 Tennille Peterson              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, HARLEY QUINN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁLVAREZ, DESIRÉE 
                  
                 | 
                 Mallory Higgins                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERS, ANDREA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUESADA, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Joy Wallis                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAIN JR., BENJAMIN J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Rod Wallis                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, BLAKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENAS, JUAN ALFONSO 
                  
                 | 
                 Martin Harris                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASHTON, NATHANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAMANIEGO, JON 
                  
                 | 
                 Ben Hallowell                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUDANO, BROOKLYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LORRIO, ALEXIA 
                  
                 | 
                 Angela Prescott                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARNES, ALLIUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL ARCO, DIEGO 
                  
                 | 
                 Vice Fuller                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BILDERBACK, NICOLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, DIANA 
                  
                 | 
                 Denise Harper                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON DAVIS, KIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Tanya Peterson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALENTINE, AARON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRERO, EDSON 
                  
                 | 
                 Tucker Stevenson               | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYNADA, ROBINSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓRRIZ, MARTA 
                  
                 | 
                 Babs Stevenson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARNEY, DAMON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Hank Stevenson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LLOYD, LISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASCUAL, VICKY 
                  
                 | 
                 Candace Johnson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLSON, JOSHUA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Scott Jones                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAJARDO, RICCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PEDRO, IVÁN 
                  
                 | 
                 Oficial William Kingsley       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUGLAS, JASON (III) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Nick Marshall                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUSE, ERICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELWES, INGRID 
                  
                 | 
                 Invitada Fiesta (1x02)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, CANDACE MICHELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELWES, INGRID 
                  
                 | 
                 Reportera (1x10)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZAJUR, AUSTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARIOS, CARLOS 
                  
                 | 
                 Gideon (1x05)                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-2021 y en España directamente en VOD el 6-8-2021. Esta temporada consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Hulu. Ficha aportada por Elemental e introducida en agosto de 2021.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |