|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN YANQUI EN OXFORD [doblaje TVE 1973] |
|
Título
Original: A Yank at Oxford |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
NIETO, JESÚS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER BRITISH STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TAYLOR, ROBERT
|
NIETO, JESÚS
|
Lee Sheridan |
BARRYMORE, LIONEL
|
ARIAS, SALVADOR
|
Dan Sheridan |
O´SULLIVAN, MAUREEN
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Molly Beaumont |
LEIGH, VIVIEN
|
TORCAL, SELICA
|
Elsa Craddock |
GWENN, EDMUND
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Decano Cardinal College |
JONES, GRIFFITH
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Paul Meaumont |
FRANCE, C. V.
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Decano Snodgrass |
RIGBY, EDWARD
|
ACASO, FÉLIX
|
Scattergood |
SELTEN, MORTON
|
(DESCONOCIDO)
|
Cecil Davidson |
GILLINGWATER, CLAUDE
|
CASÍN, JOSÉ
|
Ben Dalton |
KINGSFORD, WALTER
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Decano Williams |
COOTE, ROBERT
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Marmaduke Wavertree |
CROFT, PETER
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Ramsey |
HOWLETT, NOEL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Tom "Claudius" Craddock |
BREON, EDMUND
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Capitán Wavertree |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Entrenador |
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Ayudante del Sr. Sheridan |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Señor en tren |
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Estudiante |
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Portero del colegio |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Masterson |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Guardia de tráfico |
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, DELIA
|
Camarera |
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, LUIS
|
Predicador |
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Profesora mayor |
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, LUIS
|
Señor en librería |
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, LUIS
|
Maletero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1938, en EE.UU. el 18-2-1938 y en España en Barcelona el 23-3-1940 y en Madrid el 31-5-1940. Doblaje realizado en 1973, aunque no fue emitida hasta el 12-2-1975. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en marzo de 2023.
|
|
|
|