|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA RUBIA FENÓMENO |
|
Título
Original: It Should Happen to You |
|
Año de Grabación:
1955 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA FILMS, S.A
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOLLIDAY, JUDY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Gladys Glover |
LAWFORD, PETER
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Evan Adams III |
LEMMON, JACK
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Pete Sheppard |
O´SHEA, MICHAEL
|
ACASO, FÉLIX
|
Brod Clinton |
TAYLOR, VAUGHN
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Entrikin |
GILCHRIST, CONNIE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Riker |
KLAVUN, WALTER
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Bert Piazza |
BISSELL, WHIT
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Robert Grau |
BENNETT, CONSTANCE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Panelista invitada |
CHASE, ILKA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Panelista invitada |
BARRIE, WENDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Panelista invitada |
COOPER, MELVILLE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Dr. Many, panelista |
DUMKE, RALPH
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Beckhard, presentador |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Locutor de radio |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Señor en parque |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madre de Michael |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Secretaria |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Pintor |
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Pintor |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Vendedora |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Harold |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Clienta |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Señora en bar |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Fotógrafo |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Inquilino |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en marzo de 1954 y en España en Madrid el 14-2-1955. Emitida en TVE-2 el 29-1-1990 con el título "Una rubia fenómeno" como apertura de un ciclo dedicado a Jack Lemmon. Se dobló para la ocasión una escena que había sido censurada en el estreno con las siguientes voces: Judy Holliday-Marisa Marco Peter Lawford-José Antonio Ceinos Ficha introducida por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de 2012.
|
|
|
|