|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            RELACIÓN FATAL (1998) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Fatal Affair | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2004 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DVD SPAIN 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ALLEGRO FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWELL, C. THOMAS                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Malcolm "Mack" Maddox          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROY, MAXIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Laura Maddox                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  UNDERWOOD, JAY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Ezra Tyler                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMACHO, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Walt Rosenbaum                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DI BIANCO, LOUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Detective Deleone              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GALIANOS, MELISSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Jojo                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McAULEY, BRYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Daisy Maddox                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUSTAIN, MINOR 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Ray Wolfson                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  VANDECRUYS, AL 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Frank                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVID, ELLEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DONATE, ISABEL 
                  
                 | 
                 Danielle Rosenblum             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINOW, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Bob Graves                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DESORMEAUX, DANIELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DONATE, ISABEL 
                  
                 | 
                 Penninger, abogada defensora   | 
               
              
               
                |   
                  
                  YUEN, RUSSELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Jim Abrams, abogado            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACKAN, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Juez Atticus Mark              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SARRASIN, DONNA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Justine Tyler                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALACCHI, CARL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Jimmy, casero                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOY, GOÛCHY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELEGIDO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Detective Harris               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLLAND, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMÁN, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 John, alguacil                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASEY, JULIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMÁN, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Ayudante de Mack               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCIS, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Cliente con Rosenbaum          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MICHETTI, EMIDIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Obrero con Laura               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Locutor radio                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá en 1998 y en EE.UU el 7-5-1999. También distribuida originalmente por Libra Pictures . También producida por Wave Video. Ficha aportada por Cunez, Miguel Ángel, SEV y David Díaz e introducida por éste último en junio de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |