Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: TITÁNICA |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Titanica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1996 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Documental | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ALTA DIMENSIÓN CINEMATOGRÁFICA S.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: IMAX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: IMAX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
El documental es de 1991. Estrenado originalmente en Canadá el 12-10-1992 y en España el 14-5-1996. Estrenado en vídeo por Lauren Films Vídeo Hogar el 19-12-1996. El montaje original duraba 95 min. Para su estreno en EE.UU. se redujo a 65 min., y fue este último el que se utilizó para realizar el doblaje. Ficha aportada por Jasper Allorn, Miguel Ángel y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en David Díaz en mayo de 2021 y agosto de 2024. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
