Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MISTERIOSA DAMA DE NEGRO [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: The Notorious Landlady |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NOVAK, KIM
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Carlyle Hardwicke |
LEMMON, JACK
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
William Gridley |
ASTAIRE, FRED
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Franklyn Ambruster |
JEFFRIES, LIONEL
|
FERRER, JESÚS
|
Inspector Oliphant |
WINWOOD, ESTELLE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Srta. Unhill |
REED, MAXWELL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Miles Hardwicke |
BEVANS, PHILIPPA
|
MARTORELL, MARTA
|
Srta. Brown |
PEEL, RICHARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dillings |
DILLON, TOM
|
SOLA, ISIDRO
|
Guarda del cementerio |
GAFFIKIN, BRIAN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Comentarista BBC |
NESMITH, OTTOLA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Florista |
PARSONS, MILTON
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hombre misterioso |
CROCKETT, DICK
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Detective Carstairs |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Juez |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Abogado |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Marido aspirante a alquiler |
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Comensal en restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Bombero |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Chico besando a chica |
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Lady Fallon al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Taquillero de la estación |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Insertos / Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-6-1962 y en España en Madrid el 18-3-1963. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Sesión de noche" el 10-3-1982. Se volvió a emitir el 5-3-1990, dentro de un ciclo dedicado a Jack Lemmon. También utilizado por los canales autonómicos. Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2017.
|
|