|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL FARO [serie TV] |
|
Título
Original: O faro |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
BELLAS, ANDRÉS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
BELLAS, ANDRÉS
|
Estudio de
Grabación:
CINEMAR FILMS (Santiago de Compostela)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
FORTA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CASTIÑEIRAS, ADRIÁN
|
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR
|
Víctor |
CONSTENLA, BELÉN
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
Carmen |
ESPADA, RAQUEL
|
DÍAZ, CHELO
|
Lucía |
GAYO, CLARA
|
ALDREY, MIRIAM
|
Pilar |
GOLDI, CÉSAR
|
OLMOS, ANTÓN
|
José |
GÓMEZ, DENIS
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Alejandro |
MERA, MARÍA
|
DAVILA, MONTSE
|
Patricia |
MERELAS, LUISA
|
MERELAS, LUISA
|
Fina |
MILLÁN, MANUEL
|
MILLÁN, MANUEL
|
Jesús |
MONTERO, REBECA
|
GARCÍA, BEATRIZ
|
Rosa |
PONTE, LAURA
|
CARBALLIDO, XERMANA
|
Berta |
REGUEIRO, MANU
|
REGUEIRO, MANU
|
Miguel |
RÚA, SONIA
|
RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN
|
Ángela |
SAMPEDRO, SUSANA
|
SAMPEDRO, SUSANA
|
Irene |
TASENDE, MARÍA
|
MUÍÑO, MARIÁN
|
Lidia |
TATO, FERNANDO
|
DANS, RAÚL
|
Ricardo |
|
Más información |
Estrenada el 14-10-2013. Consta de 120 episodios. También ajustada y dirigida por Charo Pena. Rodada en gallego a excepción de Julia Möller, Carlos Olalla y Aníbal Soto, que hicieron sus papeles en castellano. Emitida en Telemadrid en 2014. Se produjo una continuación de la versión original sólo para TVG, llegando a ampliar la serie a 510 episodios. También producida por Canal Extremadura TV. Ficha aportada por Uxío Couto e introducida por David Díaz en abril de 2021.
|
|
|
|