Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL FARO [serie TV]



 

 Título Original: O faro
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: BELLAS, ANDRÉS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: BELLAS, ANDRÉS
 Estudio de Grabación: CINEMAR FILMS (Santiago de Compostela)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FORTA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASTIÑEIRAS, ADRIÁN   FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR  Víctor
  CONSTENLA, BELÉN   VÁZQUEZ, CAROLINA  Carmen
  ESPADA, RAQUEL   DÍAZ, CHELO  Lucía
  GAYO, CLARA   ALDREY, MIRIAM  Pilar
  GOLDI, CÉSAR   OLMOS, ANTÓN  José
  GÓMEZ, DENIS   BALIÑO, IÑAKI  Alejandro
  MERA, MARÍA   DAVILA, MONTSE  Patricia
  MERELAS, LUISA   MERELAS, LUISA  Fina
  MILLÁN, MANUEL   MILLÁN, MANUEL  Jesús
  MONTERO, REBECA   GARCÍA, BEATRIZ  Rosa
  PONTE, LAURA   CARBALLIDO, XERMANA  Berta
  REGUEIRO, MANU   REGUEIRO, MANU  Miguel
  RÚA, SONIA   RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN  Ángela
  SAMPEDRO, SUSANA   SAMPEDRO, SUSANA  Irene
  TASENDE, MARÍA   MUÍÑO, MARIÁN  Lidia
  TATO, FERNANDO   DANS, RAÚL  Ricardo
  Más información
Estrenada el 14-10-2013.

Consta de 120 episodios.

También ajustada y dirigida por Charo Pena.

Rodada en gallego a excepción de Julia Möller, Carlos Olalla y Aníbal Soto, que hicieron sus papeles en castellano.

Emitida en Telemadrid en 2014.

Se produjo una continuación de la versión original sólo para TVG, llegando a ampliar la serie a 510 episodios.

También producida por Canal Extremadura TV.

Ficha aportada por Uxío Couto e introducida por David Díaz en abril de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184360
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35317
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com